EnglishPolishIcelandic

Słownik

Wyjaśnienie islandzkich słów 

Wybrane islandzkie słowa wyjaśnione w różnych językach. 

Często zadawane pytania (FAQ)

Tutaj wyróżniliśmy pytania i odpowiedzi dotyczące informacji, o które otrzymujemy częste prośby. Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytania, nie wahaj się Skontaktuj się z nami lub porozmawiaj z naszym zespół konsultantów.

Treść akordeonu

Jeśli straciłeś pracę, musisz zarejestrować się na stronie internetowej Dyrekcji Pracy – Vinnumálastofnun, wypełniając aplikację online. Będziesz musiał mieć elektroniczny identyfikator or Lodowy klucz aby się zalogować. Po wejściu do „Moich stron” będziesz mógł ubiegać się o zasiłek dla bezrobotnych i poszukaj dostępnych miejsc pracy. Będziesz także musiał złożyć kilka dokumentów dotyczących ostatniego zatrudnienia. Po zarejestrowaniu Twój status to osoba bezrobotna aktywnie poszukująca pracy. Oznacza to, że w każdej chwili możesz rozpocząć pracę. Pamiętaj, że musisz potwierdzić swoje poszukiwanie pracy poprzez „Moje strony” między 20 a 25 dniem każdego miesiąca, aby zapewnić płatność.

 

Więcej informacji znajdziesz na stronie internetowej Dyrekcji Pracy.   

Jeśli masz problemy z pracodawcą, powinieneś najpierw skontaktować się ze swoim związkiem zawodowym. Ważne jest, aby zgłaszać wszelkie przypadki handlu ludźmi i wyzysku w pracy. Związki zawodowe są podzielone według sektorów zatrudnienia lub branż. Możesz sprawdzić, do którego związku zawodowego należysz, sprawdzając na odcinku wypłaty, w którym powinien znajdować się związek, do którego dokonujesz płatności. 

 

Rozmowa ze związkiem zawodowym jest poufna i nie będą kontaktować się z pracodawcą, chyba że wyrazisz na to zgodę. Więcej o prawach pracowników w Islandii.

 

Proszę o kontakt Nowość na Islandii jeśli masz więcej pytań lub potrzebujesz indywidualnej pomocy. 

Związki zawodowe reprezentują pracowników i gwarantują ich prawa. Przynależność do określonego związku nie jest obowiązkowa, ale pracownicy mogą dokonywać płatności na rzecz określonego związku, jeśli taki istnieje.

 

Aby zarejestrować się jako członek związku pracowników i móc korzystać z praw związanych z jego członkostwem, należy wystąpić o pisemną zgodę.

 

Istnieje wiele związków pracowniczych, które są klasyfikowane w zależności od zawodu. Każdy związek realizuje swój układ zbiorowy reprezentując reprezentowany przez siebie zawód. Więcej o Islandzki rynek pracy

Szukając pracy na Islandii najlepiej zacząć szukać online – istnieją różne strony internetowe, na których ogłaszane są oferty pracy. Możesz również zarejestrować się na Vinnumálastofnun, Dyrekcja Pracy który odpowiada za publiczne pośrednictwo pracy, rejestrację osób poszukujących pracy oraz obliczanie i wypłacanie zasiłków dla bezrobotnych.

 

Szukając i ubiegając się o pracę, ważne jest, aby być zorganizowanym, wyznaczać cele i myśleć o kolejnych krokach, aby poszukiwanie pracy było bardziej efektywne, a cel został osiągnięty jak najszybciej.

 

Tutaj znajdziesz więcej przydatnych informacji na naszej stronie internetowej.

Istnieje wiele związków pracowników, które są klasyfikowane w zależności od zawodu. Rolą związków jest przede wszystkim negocjowanie w imieniu swoich członków wynagrodzeń i innych warunków zatrudnienia w układach zbiorowych oraz ochrona ich interesów na rynku pracy.

 

Na stronie Islandzkiej Konfederacji Pracy (ASI) można znaleźć streszczenie prawa pracy i praw związków zawodowych w Islandii.

Jeśli straciłeś pracę, musisz złożyć wniosek o zasiłek dla bezrobotnych w Dyrekcja Pracy (Vinnumálastofnun). Wszystkie informacje o korzyściach: www.vmst.is  Adres e-mail: postur@vmst.is.

 

Więcej przydatnych informacji na naszej stronie internetowej tutaj.

Prawa związane z pracą

Film o prawach na rynku pracy w Islandii, przyglądając się przydatnym informacjom na temat praw pracowników oraz doświadczeniom osób, które otrzymały ochronę międzynarodową w Islandii.

Obywatele EOG którzy przeprowadzają się do Islandii z kraju EOG lub Szwajcarii, mają prawo do ubezpieczenia zdrowotnego od daty zarejestrowania ich legalnego miejsca zamieszkania Rejestry Islandia – Þjóðskrá, pod warunkiem, że byli ubezpieczeni w systemie zabezpieczenia społecznego w swoim poprzednim kraju zamieszkania. Wnioski o rejestrację miejsca zamieszkania składa się do Rejestru Islandii. Po zatwierdzeniu można: zastosować do wpisu do rejestru ubezpieczeniowego islandzkiego ubezpieczenia zdrowotnego Sjúkratryggingar Íslands. NIE będziesz ubezpieczony, chyba że złożysz wniosek!

 

Osoby, które nie mają prawa do ubezpieczenia w poprzednim kraju zamieszkania, będą musiały poczekać 6 miesięcy na ubezpieczenie zdrowotne w Islandii. 

 

Obywatele spoza EOG muszą wykupić ubezpieczenie zdrowotne – zwane ubezpieczeniem kosztów leczenia / Sjúkrakostnaðartrygging, od firmy ubezpieczeniowej posiadającej licencję na działalność w Islandii. Ubezpieczenie musi być ważne przez co najmniej sześć miesięcy od daty zarejestrowania legalnego miejsca zamieszkania lub do momentu nabycia prawa do ubezpieczenia zdrowotnego w Islandii.

 

Więcej o ubezpieczenie zdrowotne na Islandii

Przychodnie służą przede wszystkim mieszkańcom danej gminy lub okolicy. Zaleca się zarejestrowanie siebie i swojej rodziny w najbliższej przychodni lub zakładzie opieki zdrowotnej i złożenie wniosku o wizytę u lekarza rodzinnego. Po potwierdzeniu rejestracji będziesz musiał udzielić placówce opieki zdrowotnej pozwolenia na dostęp do wszelkich wcześniejszych danych medycznych. Tylko pracownicy służby zdrowia mogą kierować osoby do szpitala na leczenie i pomoc medyczną.

Każdy może spotkać się z nadużyciem, zwłaszcza w bliskich związkach, bez względu na płeć, wiek, pozycję społeczną czy pochodzenie. Przemoc może przybierać różne formy. Najczęstszymi formami są przemoc psychiczna, fizyczna, seksualna i finansowa, w której celem sprawcy jest uzyskanie pełnej władzy nad życiem współmałżonka. Więcej o formach przemocy. Nikt nie powinien żyć w strachu przed tymi, których kocha, a przyznanie się do przemocy wobec siebie jest pierwszym krokiem w poszukiwaniu pomocy. 

 

Zawsze możesz zadzwonić112. 

 

Oto lista miejsc i organizacji oferujących pomoc, informacje i doradztwo. 

 

Proszę o kontakt Nowość na Islandii jeśli masz więcej pytań lub potrzebujesz indywidualnej pomocy. 

Jeśli Twoje stałe miejsce zamieszkania znajduje się na Islandii lub planujesz uczynić Islandię swoim stałym miejscem zamieszkania, powinieneś zarejestrować swój adres w Rejestry Islandia / Þjóðskrá. Stałe miejsce zamieszkania to miejsce, w którym dana osoba ma swoje rzeczy, spędza wolny czas, śpi i kiedy nie jest chwilowo nieobecna z powodu urlopu, wyjazdów służbowych, choroby lub z innych powodów.

 

Aby zarejestrować legalne miejsce zamieszkania na Islandii należy posiadać zezwolenie na pobyt (dotyczy obywateli spoza EOG) oraz numer identyfikacyjny – kennitala (dotyczy wszystkich). Miejsce zamieszkania musi mieć określony adres na ulicy lub w domu z nazwiskiem. Ten adres powinien być aktualny. Aby zarejestrować adres i zgłosić zmianę adresu, możesz to zrobić tutaj przez Rejestry Islandii.

 

Link zainteresowania

Przeprowadzka do innego kraju jest zawsze dużym krokiem. Wiele informacji znajdziesz na naszej stronie Centrum Wielokulturowo-Informacyjne www.mcc.is

 

Jest to dość łatwe, jeśli jesteś obywatelem kraju EOG. Musisz zarejestrować swój pobyt w Registers Iceland. Będziesz musiał mieć umowę o pracę opiewającą na wystarczającą sumę pieniędzy, aby utrzymać się przez pierwsze trzy miesiące.

 

Więcej informacji na Rejestruje Islandię

 

Jeśli zamierzasz przebywać na Islandii dłużej niż trzy miesiące i jesteś obywatelem kraju, który nie jest członkiem EOG/EFTA, potrzebujesz pozwolenia na pobyt. Dyrekcja ds. Imigracji wydaje zezwolenie na pobyt.

 

Główne rodzaje zezwoleń na pobyt opierają się na:

 

Praca

Łączenie rodzin najbliższego krewnego osoby mieszkającej na Islandii

„The Puzzle of Monogamous Marriage”

Specjalne krawaty

Opiekunka do dziecka

Wolontariusz

Misjonarz

Uprawniony i specjalny cel

 

Więcej informacji znajdziesz na naszej

Możesz być uprawniony do otrzymywania zasiłku mieszkaniowego, jeśli korzystasz z mieszkań pomocy społecznej lub wynajmujesz mieszkanie na wolnym rynku. Można to zrobić online lub na papierze, jednak zdecydowanie zachęcamy do podania wszystkich informacji online. Po otrzymaniu zgłoszenia otrzymasz e-mail potwierdzający Twoje zgłoszenie. Jeśli potrzebne będą dalsze informacje lub materiały, skontaktujemy się z Tobą za pośrednictwem „Moich stron” oraz adresu e-mail podanego w aplikacji. Pamiętaj, że Twoim obowiązkiem jest sprawdzenie wszelkich przychodzących próśb.

 

Szczegółowe informacje i warunki: 

https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

https://hms.is/husnaedisbaetur/applying-for-housing-benefit/applying-for-housing-benefit/

https://vefur.island.is/en/homes_and_housing/renting_a_home/housing_benefits/

https://www.mcc.is/enska-husnaedisbaetur/

Wyprowadzając się z Islandii, trzeba zadbać o pewne rzeczy. Prawidłowe wykonanie odpowiednich dokumentów ułatwia wszystko. I co ważne, robienie tego jeszcze na Islandii.

 

  • Powiadom Rejestry Islandia że wyjedziesz za granicę
  • Zastanów się nad ewentualnym przeniesieniem Twojego ubezpieczenia i/lub uprawnień emerytalnych. Pamiętaj również o innych prawach i obowiązkach osobistych.
  • Sprawdź, czy Twój paszport jest ważny, a jeśli nie, złóż wniosek o nowy na czas.
  • Pamiętaj, aby dowiedzieć się, jakie przepisy mają zastosowanie do pozwoleń na pobyt i pracę w kraju, do którego się przeprowadzasz.
  • Upewnij się, że wszystkie roszczenia podatkowe są w pełni opłacone
  • Nie spiesz się z zamknięciem konta bankowego na Islandii, może Ci się przydać przez jakiś czas.
  • Upewnij się, że poczta zostanie do Ciebie dostarczona, kontaktując się z usługą pocztową lub przedstawicielem, który odbierze Twoją pocztę.
  • Pamiętaj, aby przed wyjazdem wypisać się z umów członkowskich.

 

 

Radzimy zapoznać się z poniższymi linkami, aby uzyskać więcej informacji:

 

Rejestruje Islandię

Ubezpieczenie zdrowotne Islandia

Wyspa.is

Informacje Norden

Najczęściej zadawane pytania przez Stowarzyszenie Konsumentów Islandii

Wszystko, co musisz wiedzieć o mieszkalnictwie na Islandii

Aby sprawdzić, czy Twoje zagraniczne świadectwa studiów są ważne w Islandii i czy są uznawane, możesz skonsultować się z ENIC/NARIC. Więcej informacji na temat http://english.enicnaric.is/ 

 

Jeżeli celem uznania jest nabycie prawa do pracy w ramach zawodu regulowanego w Islandii, wnioskodawca musi złożyć wniosek do odpowiedniego właściwego organu w kraju.

Jeśli masz pilną potrzebę finansową, możesz poszukać wsparcie finansowe z Twojej gminy. Możesz być uprawniony do wsparcia finansowego, jeśli nie otrzymujesz zasiłku dla bezrobotnych. W takim przypadku należy skontaktować się bezpośrednio z gminą.

Tutaj możesz wybrać swoją gminę oraz znaleźć numer telefonu i adres e-mail

Tutaj znajdziesz kilka organizacji pozarządowych na Islandii, które niosą pomoc ludziom w trudnych sytuacjach.

  • Islandzka pomoc kościelna (Hjálparstarf kirkjunnar) udziela pomocy w nagłych wypadkach w porozumieniu z księżmi i pracownikami socjalnymi.
  • Dystrybucja odzieży Czerwonego Krzyża – Jeśli potrzebujesz pomocy w zakresie odzieży, możesz ubiegać się o karty odzieżowe w Czerwonym Krzyżu, które można wykorzystać w sklepach Czerwonego Krzyża.
  • Fjölskylduhjálp (Islandia Family Aid) zapewnia pomoc żywnościową w Reykjaviku i Reykjanesbær, ale mogą się o nie ubiegać osoby z każdej innej gminy.
  • Mæðrastyrksnefnd (Subwencja dla matek i samotnych kobiet)
  • Pepp – Stowarzyszenie Osób Doświadczających Ubóstwa otwarte dla wszystkich, którzy doświadczyli ubóstwa i izolacji społecznej i chcą zaangażować się w zmianę warunków żyjących w ubóstwie.

Certyfikaty elektroniczne (zwane również elektronicznymi identyfikatorami) to osobiste dane uwierzytelniające używane w świecie elektronicznym. Identyfikacja Cię za pomocą elektronicznych dowodów tożsamości online jest równoznaczna z okazaniem dowodu osobistego. Identyfikator elektroniczny może być używany jako ważny podpis, jest równoważny z własnym podpisem.

W bankach, kasach oszczędnościowych iw Auðkenni. Możesz uzyskać elektroniczne identyfikatory na swój telefon lub karty inteligentne. Jeśli zamierzasz podać elektroniczny identyfikator przez telefon, musisz sprawdzić, czy karta SIM twojego telefonu obsługuje elektroniczne identyfikatory. Jeśli nie, taką kartę możesz otrzymać od swojego operatora sieci. Następnie idziesz do banku, kasy oszczędnościowej lub do Auðkenni (strona tylko w języku islandzkim) i uzyskać tam elektroniczny dowód tożsamości. Ubiegając się o elektroniczny dokument tożsamości, należy zawsze mieć przy sobie ważne prawo jazdy, paszport lub dowód osobisty ze zdjęciem.

Możesz użyć identyfikatorów elektronicznych do uwierzytelnienia się i podpisania dokumentów elektronicznych. Większość instytucji publicznych i gmin oferuje już logowanie do serwisów za pomocą identyfikatorów elektronicznych, a także wszystkie banki, kasy oszczędnościowe i inne.

Musisz wybrać jeden PIN. Ilekroć korzystasz z elektronicznego identyfikatora, ten numer PIN będzie dla Ciebie przydatny. Jest to zatem ten sam numer PIN dla wszystkich serwisów oferujących logowanie za pomocą identyfikatorów elektronicznych. To znacznie zmniejsza liczbę PIN-ów, które musisz zapamiętać.

Tak, identyfikatory elektroniczne można instalować w prawie wszystkich typach telefonów komórkowych. Warto wiedzieć, że aby otrzymać elektroniczny identyfikator w telefonie, nie musi to być smartfon. Wystarczą prostsze telefony.

Zwiększają bezpieczeństwo. Są wygodne. Wystarczy, że zapamiętasz jeden PIN zamiast kilku, a uzyskasz dostęp do wielu stron serwisu. Dodatkowo możesz ich użyć do złożenia w pełni ważnego podpisu.

Według niedawnej ankiety elektroniczne identyfikatory zostały ocenione jako najbezpieczniejsze uwierzytelnianie dostępne publicznie. Hasło nigdy nie jest przechowywane centralnie, co zwiększa bezpieczeństwo.

Elektroniczne identyfikatory oparte są na tzw. islandzkim certyfikacie głównym (slandsrót, informacje wyłącznie w języku islandzkim), który jest własnością państwa islandzkiego i jest przez nie zarządzany. Państwo nie wydaje certyfikatów elektronicznych osobom fizycznym, ale ustala surowe warunki wydawania takich certyfikatów. Osoby, które wydają lub zamierzają wydać elektroniczne dowody tożsamości osobom fizycznym w Islandii, znajdują się pod oficjalnym nadzorem Agencja Konsumentów. Dzięki surowym wymogom i właścicielowi Íslandsrót państwo ma pełną kontrolę nad środowiskiem dokumentów i jest odpowiedzialne za podstawową strukturę, na której są oparte.

O identyfikatorach elektronicznych

Ustawienia prywatności
Używamy plików cookie, aby zwiększyć komfort korzystania z naszej witryny. Jeśli korzystasz z naszych Usług za pośrednictwem przeglądarki, możesz ograniczyć, zablokować lub usunąć pliki cookie za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. Używamy również treści i skryptów stron trzecich, które mogą wykorzystywać technologie śledzenia. Możesz wybiórczo wyrazić zgodę poniżej, aby umożliwić umieszczanie takich stron trzecich. Aby uzyskać pełne informacje na temat używanych przez nas plików cookie, gromadzonych przez nas danych i sposobu ich przetwarzania, zapoznaj się z naszą Polityka prywatności