EnglishPolishIcelandic

Orðabók

Íslensk orð útskýrð 

Valin íslensk orð útskýrð á ýmsum tungumálum. 

Algengar spurningar (FAQ)

Hér birtum við spurningar og svör varðandi upplýsingar sem við fáum oft fyrirspurnir um. Ef þú finnur ekki svör við spurningum þínum skaltu ekki hika við að hafa samband við okkur eða spjalla við ráðgjafateymið okkar.

Harmonikkuinnihald

Til að athuga hvort erlendu prófskírteinin þín séu gild á Íslandi og fá þau viðurkennd geturðu leitað til ENIC/NARIC. Nánari upplýsingar á http://english.enicnaric.is/

 

Ef tilgangur viðurkenningar er að öðlast réttindi til starfa innan löggildrar starfsstéttar á Íslandi verður umsækjandi að sækja um til viðeigandi lögbærs yfirvalds í landinu.

Já, þeir geta það. Sveitarfélögin bjóða að jafnaði upp á námskeið í íslensku. Einnig er hægt að fara á námskeið á vegum Rauða krossins sem er með hóp á Facebook sem heitir „Information for Asylum Seekers in Iceland“ þar sem dagskrá þeirra er að finna.

 

Vinsamlega kíkið á heimasíðu okkar um valkosti varðandi íslenskunám almennt, bókasöfn og fleira.

Ef þú misstir vinnuna þarftu að skrá þig á vefsíðu Vinnumálastofnunar með því að fylla út umsókn á netinu. Þú verður að vera með rafræn skilríki eða Íslykil til að skrá þig inn. Þegar þú opnar „Mínar síður" muntu geta  sótt um atvinnuleysisbæturog leitað að lausum störfum. Þú verður einnig að leggja fram ýmis skjöl varðandi síðasta starf þitt. Þegar þú hefur skráð stöðu þína ertu með stöðu atvinnulausrar manneskju í virkri atvinnuleit. Þetta þýðir að þú getur byrjað að vinna hvenær sem er. Vinsamlegast athugaðu að þú verður að staðfesta atvinnuleit þína í gegnum „Mínar síður“ milli XNUMX. og XNUMX. í hverjum mánuði til að tryggja greiðslu.

 

Nánari upplýsingar finnur þú á vef Vinnumálastofnunar.

Ef þú ert í vandræðum með vinnuveitanda þinn ættirðu fyrst að hafa samband við verkalýðsfélagið. Mikilvægt er að tilkynna um öll tilfelli mansals og misnotkun vinnuafls. Verkalýðsfélögunum er skipt eftir atvinnugerðum eða atvinnugreinum. Þú getur staðfest í hvaða stéttarfélagi þú tilheyrir með því að athuga launaseðilinn þinn þar sem hann ætti að tilgreina stéttarfélagið sem þú hefur greitt til. 

 

Samtal við stéttarfélagið er trúnaðarmál og þeir munu ekki hafa samband við vinnuveitanda þinn nema þú gefir leyfi þitt. Nánar um réttindi starfsmanna á Íslandi.

 

Vinsamlegast hafðu samband við New in Iceland ef þú hefur fleiri spurningar eða þarfnast einstaklingsaðstoðar. 

Verkalýðsfélög eru fulltrúar launafólks og tryggja rétt þess. Það er ekki skylda að tilheyra ákveðnu stéttarfélagi en starfsmenn geta greitt til ákveðins stéttarfélags ef það er til.

 

Til að skrá þig sem félaga í verkalýðsfélagi og geta notið réttinda sem tengjast aðild þess þarftu að sækja um skriflega.

 

Það eru fjölmörg verkalýðsfélög og eru þau flokkuð eftir störfum. Hvert stéttarfélag innleiðir kjarasamning sinn til fulltrúa þeirrar starfsgreinar sem það stendur fyrir. Meira um íslenskan vinnumarkað.

Þegar leitað er að vinnu á Íslandi er best að byrja að leita á netinu - það eru mismunandi vefsíður þar sem störf eru auglýst. Þú getur líka skráð þig á vef Vinnumálastofnunar sem sér um opinber vinnuskipti, skráningu atvinnuleitenda og útreikning og greiðslu atvinnuleysisbóta.

 

Þegar leitað er að og sótt um starf er mikilvægt að vera skipulagður, setja sér markmið og hugsa um næstu skref svo að atvinnuleit þín sé skilvirkari og markmiðinu sé náð eins fljótt og auðið er.

 

Hér getur þú fundið fleiri gagnlegar upplýsingar á vefsíðu okkar.

Það eru fjölmörg stéttarfélög verkafólks og þau flokkast eftir starfsgreinum. Hlutverk stéttarfélaga er fyrst og fremst að semja fyrir hönd félagsmanna um laun og önnur starfskjör í - kjarasamningum og gæta hagsmuna þeirra á vinnumarkaði.

 

Á vefsíðu Alþýðusambands Íslands (ASI) er að finna samantekt um vinnulöggjöf og verkalýðsréttindi á Íslandi.

Ef þú missir vinnu þarftu að sækja um atvinnuleysisbætur hjá Vinnumálastofnun. Allar upplýsingar um bætur: www.vmst.is  Netfang: postur@vmst.is.

 

Frekari gagnlegar upplýsingar á vefsíðu okkar hér.

Ókeypis lögfræðiaðstoð er í boði:

 

Lögmannavaktin (á vegum Lögmannafélags Íslands) er ókeypis lögfræðiþjónusta við almenning. Þjónustan er í boði alla þriðjudagseftirmiðdaga frá september til júní. Nauðsynlegt er að panta viðtal fyrirfram í síma 568-5620. Nánari upplýsingar hér (aðeins á íslensku).

 

Laganemar við Háskóla Íslands bjóða upp á ókeypis lögfræðiráðgjöf fyrir almenning. Hægt er að hringja í síma 551-1012 á fimmtudagskvöldum milli 19:30 og 22:00. Sjá einnig þessa Facebook síðu fyrir frekari upplýsingar.

 

Laganemar við Háskólann í Reykjavík bjóða einnig upp á ókeypis lögfræðiaðstoð. Fyrir ráðgjöf, hringdu í síma 777-8409 á þriðjudögum, milli 17:00 og 19:00 eða sendu tölvupóst á logrettalaw@logretta.is

 

Mannréttindamiðstöð Íslands hefur boðið innflytjendum aðstoð þegar kemur að lagalegum málum. 

Vinnutengd réttindi

Myndband um réttindi á vinnumarkaði á Íslandimeð ýmsum gagnlegum upplýsingum um réttindi launafólks og reynslu fólks sem hefur hlotið alþjóðlega vernd á Íslandi.

Ef þú ert í brýnni fjárhagslegri þörf geturðu sótt um fjárhagslegan stuðning frá þínu sveitarfélagi. Þú gætir átt rétt á fjárhagsaðstoð ef þú ert ekki að fá atvinnuleysisbætur. Í þessu tilfelli þarftu að hafa samband við sveitarfélagið þitt beint.

 

Hér getur þú valið sveitarfélag og fundið símanúmer og netfang

 

Hér getur þú fundið nokkur félagasamtök á Íslandi sem veita fólki aðstoð við erfiðar aðstæður.

 

  • Hjálparstarf kirkjunnar veitir neyðaraðstoð, í samráði við presta og félagsráðgjafa.
  • Dreifing fatnaðar Rauða krossins - Ef þú þarft aðstoð við fatnað geturðu sótt um fatakort hjá Rauða krossinum sem hægt er að nota í verslunum Rauða krossins.
  • Fjölskylduhjálp (Íslensk fjölskylduhjálp) veitir mataraðstoð í Reykjavík og Reykjanesbæ, en fólk frá öðru sveitarfélagi getur sótt um.
  • Mæðrastyrksnefnd (aðstoð við mæður og einstæðar konur)
  • Pepp - Félag fólks sem upplifir fátækt er opið öllum sem hafa upplifað fátækt og félagslega einangrun og vilja taka þátt í að breyta aðstæðum fólks sem býr við fátækt.

Rafræn skilríki eru persónuskilríki sem notuð eru í rafrænum heimi. Það að auðkenna sig með rafrænum skilríkjum á netinu jafngildir því að framvísa persónuskilríkjum. Rafræn skilríki er hægt að nota til fullgildrar undirritunar og jafngildir hún eigin undirritun.

 

Þú getur notað skilríkin til auðkenningar og fullgildrar undirritunar. Nú þegar bjóða flestar opinberar stofnanir og sveitarfélög upp á innskráningu á þjónustusíður með rafrænum skilríkjum, sem og allir bankar, sparisjóðir og fleiri.

 

Vinsamlegast farðu á þennan hluta síðunnar okkar til að fá frekari upplýsingar um rafræn skilríki.

Ókeypis lögfræðiaðstoð fyrir almenning er í boði:

 

Lögmannavaktin (á vegum Lögmannafélags Íslands) er ókeypis lögfræðiþjónusta við almenning. Þjónustan er í boði alla þriðjudagseftirmiðdaga frá september til júní. Nauðsynlegt er að panta viðtal fyrirfram í síma 568-5620. Nánari upplýsingar hér (aðeins á íslensku).

 

Laganemar við Háskóla Íslands bjóða upp á ókeypis lögfræðiráðgjöf fyrir almenning. Hægt er að hringja í síma 551-1012 á fimmtudagskvöldum milli 19:30 og 22:00. Sjá einnig þessa Facebook síðu fyrir frekari upplýsingar.

 

Laganemar við Háskólann í Reykjavík bjóða einnig upp á ókeypis lögfræðiaðstoð. Fyrir ráðgjöf, hringdu í síma 777-8409 á þriðjudögum, milli 17:00 og 19:00 eða sendu tölvupóst á logrettalaw@logretta.is

 

Mannréttindamiðstöð Íslands hefur boðið innflytjendum aðstoð þegar kemur að lagalegum málum. 

EES borgarar sem flytja til Íslands frá EES -landi eða Sviss eiga rétt á sjúkratryggingu frá þeim degi sem lögheimili þeirra er skráð hjá Þjóðskrá, enda hafi þeir verið tryggðir af almannatryggingakerfinu í fyrra búsetulandi sínu. Umsóknum um lögheimilisskráningu er skilað til Þjóðskrár Íslands. Þegar það hefur verið samþykkt, hægt er að sækja um skráningu í tryggingaskrá Sjúkratrygginga Íslands Sjúkratryggingum Íslands. Þú verður EKKI tryggður nema þú sækir um það!

 

Ef einstaklingar hafa ekki tryggingaréttindi í fyrra búsetulandi þurfa þeir að bíða í 6 mánuði eftir sjúkratryggingu á Íslandi. 

 

Borgarar utan EES verða að kaupa sjúkratryggingar - kallaðar sjúkrakostnaðartryggingar, hjá tryggingafélagi sem hefur starfsleyfi á Íslandi. Vátryggingin verður að gilda í að minnsta kosti sex mánuði frá þeim degi sem lögheimili hefur verið skráð, eða þar til réttur til að vera sjúkratryggður á Íslandi hefur fengist.

 

Meira um sjúkratryggingar á Íslandi

Heilsugæslustöðvar þjóna fyrst og fremst íbúum viðkomandi sveitarfélags eða hverfis. Mælt er með því að þú skráir þig og fjölskyldu þína á næstu heilsugæslustöð eða heilsugæslu og sækir um heimilislækni. Þegar skráningin hefur verið staðfest þarftu að veita heilsugæslustöðinni leyfi til að fá aðgang að fyrri læknisfræðilegum gögnum. Aðeins heilbrigðisstarfsmenn mega vísa fólki á sjúkrahús til meðferðar og læknishjálpar.

Allir geta orðið fyrir misnotkun sérstaklega í nánum samböndum, óháð kyni, aldri, félagslegri stöðu eða bakgrunni. Ofbeldið getur verið með ýmsum hætti. Algengustu formin eru andlegt, líkamlegt, kynferðislegt og fjárhagslegt ofbeldi þar sem markmið geranda er að öðlast fullkomið vald á lífi maka. Nánar um ofbeldi. Enginn ætti að þurfa að lifa í ótta við þá sem þeir elska og viðurkenna ofbeldi gagnvart sjálfum þér er fyrsta skrefið í leit að hjálp. 

 

Þú getur alltaf hringt í 112. 

 

Hér er listi yfir þá staði og samtök sem bjóða upp á aðstoð, upplýsingar og ráðgjöf. 

 

Vinsamlegast hafðu samband við New in Iceland ef þú hefur fleiri spurningar eða þarft einstaklingsaðstoð. 

Ef föst búseta þín er á Íslandi eða þú ætlar að gera Ísland að föstum búsetustað ættirðu að skrá heimilisfangið þitt hjá Þjóðskrá. Fastur búsetustaður er staðurinn þar sem einstaklingurinn hefur eigur sínar, eyðir frítíma sínum og sefur og þegar hún/hann er ekki fjarverandi tímabundið vegna orlofs, vinnuferða, veikinda eða af öðrum ástæðum.

 

Til að skrá lögheimili á Íslandi verður maður að hafa dvalarleyfi (á við um borgara utan EES) og kennitölu (á við um alla). Lögheimili verður að hafa ákveðið heimilisfang í götu eða í húsi með nafni. Þetta heimilisfang ætti að vera uppfært. Að skrá heimilisfang og tilkynna breytt heimilisfang getur þú gert hjá Þjóðskrá Íslands.

 

Að setja upp lögheimili sem innflytjandi

Það er alltaf stórt skref að flytja til annars lands. Þú getur fundið mikið af upplýsingum á vefsíðu okkar Fjölmenningarleg upplýsingamiðstöð www.mcc.is

 

Þetta er frekar auðvelt ef þú ert ríkisborgari í EES -landi. Þú þarft að skrá dvöl þína hjá Þjóðskrá Íslands. Þú þarft að hafa atvinnusamning sem tryggir að þú náir að sjá fyrir þér allavega fyrstu þrjá mánuðina.

 

Meiri upplýsingar á heimasíðu Þjóðskrár Íslands.

 

Ef þú ætlar að dvelja lengur en þrjá mánuði á Íslandi og ert ríkisborgari í landi sem er ekki EES/EFTA aðildarríki þarftu dvalarleyfi. Útlendingastofnun gefur út dvalarleyfi.

 

Helstu gerðir dvalarleyfa eru byggðar á eftirfarandi:

Vinna

Fjölskyldusameining fyrir nánasta ættingja einhvers sem búsettur er á Íslandi

Að læra

Sérstök tengsl

Au pair

Sjálfboðaliði

Trúboði

Lögmætur og sérstakur tilgangur

 

Frekari upplýsingar er að finna á heimasíðu okkar.

Þú gætir átt rétt á að fá húsaleigubætur ef þú notar félagslega aðstoð eða leigir húsnæði á opnum markaði. Hægt er að sækja um á netinu eða á pappír, en þú ert eindregið hvattur til að veita allar upplýsingar á netinu. Þegar umsókn hefur borist færðu tölvupóst sem staðfestir umsókn þína. Ef þörf er á frekari upplýsingum eða gögnum verður haft samband við þig í gegnum „Mínar síður“ og netfangið sem þú gefur upp í umsókn þinni. Mundu að það er á þína ábyrgð að athuga með beiðnir sem berast.

 

Ítarlegar upplýsingar og forsendur: 

https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

https://hms.is/husnaedisbaetur/applying-for-housing-benefit/applying-for-housing-benefit/

https://island.is/en/homes_and_housing/renting_a_home/housing_benefits/

https://www.mcc.is/is/housing/housing-benefits/

Þegar flutt er frá Íslandi eru ákveðnir hlutir sem þarf að gæta að. Að gera viðeigandi pappírsvinnu rétt, gerir allt auðveldara. Og það sem skiptir máli, að gera það á meðan þú ert enn á Íslandi.

 

  • Tilkynna Þjóðskrá Íslands að þú munt flytja til útlanda
  • Hugsaðu um mögulega yfirfærslu á trygginga- og/eða lífeyrisréttindum þínum. Hafðu einnig í huga önnur persónuleg réttindi og skyldur.
  • Athugaðu hvort vegabréfið þitt sé gilt og ef ekki skaltu sækja um nýtt tímanlega.
  • Vertu viss um að vita hvaða reglur gilda um dvalar- og atvinnuleyfi í landinu sem þú ert að flytja til.
  • Gakktu úr skugga um að allar skattkröfur séu að fullu greiddar
  • Ekki flýta þér að loka bankareikningnum þínum á Íslandi, þú gætir þurft á honum að halda í einhvern tíma.
  • Gakktu úr skugga um að póstur verði sendur til þín með því að hafa samband við póstþjónustuna eða hafa fulltrúa til að taka á móti póstinum þínum.
  • Mundu að loka fyrir aðildarsamninga og annað slíkt áður en þú flytur burt.

 

Við ráðleggjum þér að skoða eftirfarandi tengla til að fá frekari upplýsingar:

 

Þjóðskrá Íslands

Sjúkratryggingar Íslands

Island.is

Info Norden

Hér finnur þú leigusamninga á ýmsum tungumálum:

 

Enska

Pólska

Úkraínska

Íslenska

 

Húsaleigusamningur er samningur sem leigjandi gerir við leigusala um upphæð leigu og önnur atriði.

 

Mikilvægt er að gera skriflegan leigusamning við leigusala þegar leiga á íbúð. Þú verður að ganga úr skugga um að þú hafir góðan skilning á skilmálum samningsins, svo sem reglum um tryggingar, uppsagnarfrest og fleira.

 

Markmiðið með opinberri skráningu samninga er að tryggja og vernda rétt aðila samningsins.

Í ágreiningi leigjenda og leigusala er unnt að kæra til kærunefndar húsamála. Hér er að finna nánari upplýsingar um nefndina og hvað hægt er að kæra til hennar.

 

Lögmannavaktin (á vegum Lögmannafélags Íslands) er ókeypis lögfræðiþjónusta við almenning. Þjónustan er í boði alla þriðjudagseftirmiðdaga frá september til júní. Nauðsynlegt er að panta viðtal fyrirfram í síma 568-5620. Nánari upplýsingar hér (aðeins á íslensku).

 

Laganemar við Háskóla Íslands bjóða upp á ókeypis lögfræðiráðgjöf fyrir almenning. Hægt er að hringja í síma 551-1012 á fimmtudagskvöldum milli 19:30 og 22:00. Sjá einnig þessa Facebook síðu fyrir frekari upplýsingar.

 

Laganemar við Háskólann í Reykjavík bjóða einnig upp á ókeypis lögfræðiaðstoð. Fyrir ráðgjöf, hringdu í síma 777-8409 á þriðjudögum, milli 17:00 og 19:00 eða sendu tölvupóst á logrettalaw@logretta.is

 

Mannréttindamiðstöð Íslands hefur boðið innflytjendum aðstoð þegar kemur að lagalegum málum. 

Algengar spurningar hjá Neytendasamtökum Íslands

Allt sem þú þarft að vita um húsnæði á Íslandi

Hér á heimasíðu Fjölmenningarseturs (MCC), finnur þú mikið af upplýsingum um hvernig kerfið virkar hér. Einnig finnur þú mikið af hagnýtum upplýsingum um hluti eins og heilbrigðiskerfið, menntun, atvinnu, hvernig á að fá leyfi og margt fleira.

 

Við erum einnig með "Algengar spurningar", hluti sem er stöðugt að stækka.

 

Hér er listi yfir tengla sem gætu verið gagnlegir fyrir þig:

 

island.is (opinber upplýsingasíða)

Vefsíða Útlendingastofnunar

Vefsíða Þjóðskrár Íslands

Vefsíða Vinnumálastofnunar

112 – Neyðartilvik

Gagnvirkt heilbrigðiskort

Vefsíða lögreglunnar

Opinber vefsíða Stjórnarráðs Íslands

Til að finna nýjustu upplýsingarnar frá íslenskum yfirvöldum ættir þú að fara á upplýsingasíðu þess á island.is. Hér er beinn hlekkur á þann hluta.

Kennitala er lykill að kerfinu á Íslandi. Þegar kennitalan er tilbúin þýðir það að þú hefur að mestu leiti sömu réttindi og skyldur og aðrir landsmenn.

 

  • Hægt er að opna bankareikning og sækja um rafræn skilríki með því að framvísa vegabréfi
  • Þú sama rétt og aðrir landsmenn á félagslegri ráðgjöf og fjárhagsaðstoð hjá félagsþjónustunni í því sveitarfélagi sem þú býrð.
  • Ef þér býðst vinna geturðu sótt um atvinnuleyfi hjá Útlendingastofnun. Nánari upplýsingar hér: Dvalarleyfi á grundvelli mannúðarsjónarmiða (utl.is). Framvísa þarf ráðningasamningi.
  • Lágmarkslaun fyrir fullorðna í 100% vinnu eru 368.000 kr. á mánuði.
  • Félagsleg fjárhagsaðstoð er mishá á milli sveitarfélaga og fer líka eftir því hvort um er að ræða einstakling eða par og hvort þú getur framvísað húsaleigusamning. Fjárhagsaðstoðin er yfirleitt á milli 150.000 og 348.000 kr. á mánuði.
  • Ef þú getur útvegað húsnæði á leigu getur þú sótt um húsaleigubætur, lán vegna fyrirframgreiðslu/tryggingu og aðstoð vegna húsbúnaðar.
  • Hafir þú ekki tök á að útvega þér húsnæði er hægt að komast í tímabundið búsetuúrræði í gegnum Fjölmenningarsetur.
  • Þú er sjúkratryggð/ur sem þýðir að þú hefur sama rétt og aðrir landsbúar á því að sækja þér læknisþjónustu. Læknisþjónusta á Íslandi er ekki ókeypis en Sjúkratryggingar Íslands greiða hluta af lækniskostnaðinum þínum.

 

Mikilvægt að vita:

 

 

Gátlisti fyrir fyrstu skref eftir að hafa fengið veitt mannúðarleyfi.

 

Við höfum fengið svona spurningar frá Úkraínumönnum með tímabundna vernd af mannúðarástæðum sem nú eru á Íslandi. Í sumum tilfellum vill fólk fara aftur til Úkraínu innan skamms og koma svo aftur til Íslands, til dæmis til að sækja persónulega muni, heimsækja ættingja eða eitthvað annað. Auðvitað þarf fólk að vita hvað verður um núverandi verndarstöðu þeirra og núverandi réttindi sem það hefur hér á Íslandi. Einnig eru spurningar frá fólki sem gæti ákveðið að flytja frá Íslandi og til annars Evrópulands, varðandi missi bóta og réttinda eða hvort það fái sömu réttindi og bætur aftur í hinu landinu.

 

Varðandi brottför frá Íslandi og endurkomu þá gildir meginreglan um 90 daga hámark. Sem þýðir að fólk getur ferðast til Úkraínu, eða hvaða annars lands sem er, komið aftur eftir 90 daga eða minna án þess að nokkuð breytist. Hins vegar er mikilvægt að láta félagsþjónustuna vita ef þú ert að fara svo hún geti haft samband við þig ef þörf krefur.

 

Varðandi það að flytja alfarið frá Íslandi til annars lands, þá er óvíst. Það er umboð á milli Evrópulanda til að gera Úkraínumönnum kleift að sækja um tímabundna vernd í öllum löndunum og ekki endilega að vera sendir aftur til landsins sem þeir fengu vernd í upphaflega. Sem sagt, þetta er aðeins umboð, svo það er erfitt fyrir íslensk stjórnvöld að gefa neina tryggingu fyrir því að fólk verði ekki sent til baka. Hitt landið gæti hugsanlega ákveðið að senda fólk til baka með Dyflinnarsamningnum sem venjulega gildir.

Já þau geta það.

 

Fyrir almennar upplýsingar um skólaskráningu barna frá Úkraínu vinsamlega farðu á þessa upplýsingasíðu stjórnvalda:  Úkraínska  -  Enska  -  Íslenska

 

Ef þú ert 16-20 ára og vilt fara í framhaldsskóla á Íslandi (eða ef þú ert með 16-20 ára einstaklinga í þinni umsjá), vinsamlegast lestu þennan upplýsingabækling:  Úkraínska  -  Enska

Já, þeir geta það. Sveitarfélögin bjóða að jafnaði upp á námskeið í íslensku. Einnig er hægt að fara á námskeið á vegum Rauða krossins sem er með hóp á Facebook sem heitir „Information for Asylum Seekers in Iceland“ þar sem dagskrá þeirra er að finna.

 

Vinsamlega kíkið á heimasíðu okkar um valkosti varðandi íslenskunám almennt, bókasöfn og fleira.

Hægt er að panta tíma í viðtal hjá ráðgjafa hjá Vinnumálastofnun til að fá aðstoð við gerð ferilskrár, umsókn um starf og annað sem tengist atvinnuleitinni.

 

Flóttamenn frá Úkraínu þurfa að fá atvinnuleyfi til að fá að starfa á Íslandi þar sem þeir fá dvalarleyfi af mannúðarástæðum.

 

Atvinnurekendur hafa skráð störf hjá Vinnumálastofnun þar sem ráðgjafar miðla til flóttamanna. Hægt er að óska ​​eftir viðtali á flottamenn@vmst.is

 

Fyrir nákvæmar upplýsingar um þetta mál, vinsamlegast skoðaðu þetta skjal frá Vinnumálastofnun (Á ensku og íslensku).

112 er neyðarnúmerið á Íslandi.
 
Hringir í 112 eða farið á heimasíðuna 112.is kemur þér í samband við rétta fólkið til að afgreiða hvert mál, allt eftir því um hvað málið snýst. Umboðsmenn í 112 eru alltaf tiltækir til að aðstoða.
 
Ef einhvers konar neyðarástand kemur upp, slys eða veikindi, þú verður fyrir misnotkun eða verður vitni að misnotkun á öðrum, þjófnaði, svikum eða einhverju öðru, þá eru til leiðir til að bregðast við því á öruggan og trúnaðan hátt.
 
Ef þú heldur að þú sért fyrir misnotkun af einhverju tagi, vinsamlegast skoðaðu hlutann okkar um Ofbeldi, misnotkun og vanræksla.

Það er margt að gera og sjá í Reykjavík. Þar eru til dæmis félagsheimili, bókasöfn og sundlaugar. Skoðaðu PDF-skjölin hér til að finna út um sumt af því sem þú getur byrjað á: Úkraínska / Íslenska

Rauði krossinn á Íslandi rekur fataverslanir þar sem fólk getur fengið föt á mjög sanngjörnu verði. Það dreifir einnig „fatakortum“ sem hægt er að nota til að greiða fyrir föt í verslunum.

 

Þú getur lesið meira um þetta í tveimur PDF skjölum hér að neðan:

 

Fataúthlutun (PDF)

Félagslegur stuðningur við hælisleitendur (PDF)

Hér fyrir neðan finnur þú upplýsingar um hvað þú þarft að gera ef þú vilt flytja inn gæludýr (hunda og ketti) til Íslands frá Úkraínu:

(Til að fá upplýsingar á úkraínsku og rússnesku, skaltu hlaða niður þessu skjali.)

 

-

 

Frá MÁNUDEGINUM 30. MAÍ 2022 mun MAST taka við umsóknum um innflutning á gæludýrum (hundum og köttum) frá úkraínskum flóttamönnum sem búa á Íslandi.

 

  • Til að sækja um innflutningsleyfi fyrir gæludýrið þitt skaltu senda tölvupóst á petimport@mast.is og þér verður sent DCU umsóknareyðublað til að fylla út
  • Útfyllt DCU umsóknareyðublað og skjöl um auðkenni gæludýrsins, mynd af gæludýrinu og heilsu gæludýrsins verður að senda með tölvupósti á petimport@mast.is
  • Umsóknir eru afgreiddar í þeirri röð sem þær berast MAST
  • MAST ákvarðar þann tíma sem gæludýr þarf að vera í sóttkví að teknu tilliti til hvaða heilsufarskröfur gæludýrið hefur uppfyllt fyrir komu til Íslands
  • Ef upplýsingar eða fylgiskjöl vantar verður leyfið ekki afgreitt fyrr en öll umbeðin gögn/upplýsingar liggja fyrir.
  • MAST mun stefna að því að svara tölvupóstum/umsóknum innan 5 virkra daga

 

Fyrir frekari upplýsingar, farðu á þessa síðu hjá MAST.

 

Ef þú hefur fleiri fyrirspurnir um þetta, getur þú haft samband beint við MAST hér.

Öryggisstillingar
Við notum kökur til að bæta upplifun þína meðan þú notar vefsíðu okkar. Ef þú ert að nota þjónustu okkar í gegnum vafra geturðu takmarkað, lokað á eða fjarlægt smákökur í gegnum stillingar vafrans þíns. Við notum einnig efni og forskriftir frá þriðja aðila sem kunna að nota rakningartækni. Þú getur veitt samþykki þitt hér að neðan til að leyfa slíkan þriðja aðila. Fyrir frekari upplýsingar um vafrakökur sem við notum, gögn sem við söfnum og hvernig við vinnum úr þeim, vinsamlegast athugaðu Friðhelgisstefna