Neidio i'r prif gynnwys
Mae'r dudalen hon wedi'i chyfieithu'n awtomatig o'r Saesneg.
Hysbysiad pwysig · 19.12.2023

Ffrwydrad folcanig ger Grindavík

Mae ffrwydrad folcanig wedi dechrau ger Grindavík ar benrhyn Reykjanes, Gwlad yr Iâ.

Mae’r heddlu wedi cyhoeddi’r datganiad canlynol:

“Yfory (dydd Mawrth 19 Rhagfyr) ac yn y dyddiau nesaf, bydd yr holl ffyrdd i Grindavík ar gau i bawb ac eithrio ymatebwyr brys a gweithwyr sy'n gweithio i'r awdurdodau yn y parth perygl ger Grindavík. Gofynnwn i bobl beidio â mynd at y ffrwydrad ac i fod yn ymwybodol y gall y nwy sy'n cael ei ollwng ohono fod yn beryglus. Mae angen sawl diwrnod ar wyddonwyr i asesu’r sefyllfa yno, a byddwn yn ailasesu’r sefyllfa bob awr. Rydym hefyd yn gofyn i deithwyr barchu’r cau a dangos dealltwriaeth.”

Am ddiweddariadau edrychwch ar wefan Tref Grindavík a gwefan yr Adran Amddiffyn Sifil a Rheoli Argyfyngau lle bydd newyddion yn cael eu cyhoeddi yng Ngwlad yr Iâ a Saesneg, hyd yn oed mewn Pwyleg.

Nodyn: Mae hon yn stori wedi'i diweddaru a gafodd ei phostio'n wreiddiol yma ar y 18fed o Dachwedd, 2023. Mae'r stori wreiddiol yn dal i fod ar gael yma isod, felly Darllenwch ymlaen am wybodaeth sy'n dal yn ddilys ac yn ddefnyddiol.

Mae tref Grindavík (ar benrhyn Reykjanes) bellach wedi'i gwacáu ac mae mynediad anawdurdodedig wedi'i wahardd yn llwyr. Mae cyrchfan Blue Lagoon, sy'n agos at y dref, hefyd wedi'i wacáu ac mae ar gau i'r holl westeion. Mae cyfnod brys wedi'i ddatgan.

Mae'r Adran Amddiffyn Sifil a Rheoli Argyfyngau yn postio diweddariadau am y sefyllfa ar y wefan grindavik.is . Mae postiadau yn Saesneg, Pwyleg ac Islandeg.

Mae'r mesurau llym hyn wedi'u gwneud ar ôl i lawer o ddaeargrynfeydd ddod i ben yn yr ardal yn ystod yr wythnosau diwethaf. Mae gwyddonwyr yn credu bod ffrwydrad folcanig ar fin digwydd. Mae'r data diweddaraf gan y Swyddfa Dywydd yn dangos dadleoli tir a thwnnel magma mawr sy'n ffurfio ac a allai agor.

Ar wahân i ddata gwyddonol sy'n cefnogi hyn, mae arwyddion amlwg i'w gweld yn Grindavík ac mae iawndal difrifol yn amlwg. Mae tir wedi bod yn suddo mewn mannau, gan niweidio adeiladau a ffyrdd.

Nid yw’n ddiogel aros yn nhref Grindavík nac yn agos ati. Dylid parchu cau pob ffordd ym mhenrhyn Reykjanes.

Dolenni defnyddiol