EnglishPolishIcelandic

Местные выборы в Исландии - 2022 г.

Предстоящие местные выборы состоятся в субботу, 14 мая 2022 года. Исландия — демократическая страна с очень высоким уровнем голосования. Далее следует важная информация о выборах и процессе голосования.

Местные выборы позволяют избирателям и кандидатам влиять на политику и услуги в своем сообществе. Мы призываем всех, кто имеет право голоса в Исландии, использовать это право.

 

Предоставляя людям иностранного происхождения больше информации об избирательном процессе, их праве голоса и даже о том, как баллотироваться, мы надеемся облегчить им участие в демократическом процессе в Исландии.

 

Мы будем обновлять информацию о выборах и различных событиях, связанных с выборами, размещенную здесь, на нашем сайте. и на нашем сайте в фейсбуке.

 

Местные выборы обычно проводятся каждые четыре года. Избиратели В Исландии голосуют не за отдельных кандидатов, а за политическую партию. Каждая партия выдвигает список кандидатов в каждый из муниципалитетов Исландии. Избиратели выбирают, какой список кандидатов, по их мнению, является правильным для представления их взглядов в органах местного самоуправления.

 

Национальная избирательная комиссия публикует официальную информацию о выборах на сайте www.kosningar.is. В настоящее время сайт доступен только на исландском языке, но доступна информационная страница на английском языке:

 

Процедуры голосования – Инструкции для иностранных граждан относительно выборов в органы местного самоуправления в Исландии 14 мая 2022 г.

 

Здесь, на нашем сайте, вы можете выбрать один из множества языков в правом верхнем углу, и мы делаем все возможное, чтобы выделить самое важное.

Часто задаваемые вопросы

Lorem Ipsum Dolor Sit Amet, Concetetur Adipiscing Elit. Ut elit Tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Местные выборы проводятся каждые четыре года, и каждый муниципалитет несет ответственность за избирательный процесс; однако Национальная избирательная комиссия (Landskjörstjórn) несет ответственность за надзор за избирательным процессом.

 

Избиратели в Исландии голосуют не за отдельных кандидатов, а за политическую партию. Вместо этого политические партии выбирают кандидатов во время праймериз внутри своей партии, и каждая партия выдвигает список кандидатов в муниципалитеты по всей Исландии.

 

Избиратели выбирают список кандидатов, который, по их мнению, будет достоин представлять их взгляды в их округах. На данный момент у большинства политических партий уже есть списки кандидатов по разным округам. Крайний срок выдвижения кандидатур на районных выборах – полдень. апреля 8, 2022. 

 

В некоторых небольших муниципалитетах голосование немного отличается от того, как описано здесь выше. В этом случае избиратели отдают свои голоса, вписывая в бюллетень имена предпочитаемых ими кандидатов. В этом случае избиратели должны записать полные имена и адреса всех представителей и резервных представителей, которых они выбрали для избрания, в бюллетень для голосования и четко ранжировать список резервных представителей в порядке предпочтения. Вы можете принести с собой список с их именами в кабину для голосования, чтобы освежить память. 

Ваше участие посредством голосования означает, что вы можете влиять на свой район, голосуя за вопросы, которые влияют на вашу повседневную жизнь..

 

Мэр района возглавляет городской совет, а городской совет выполняет различные функции, такие как принятие решений о городском бюджете, общей политике района и надзор за городским правительством и его администрацией. Конфигурация городского совета определяет состав городского правительства в соответствии с парламентской системой правления.

 

Городской совет разделен на пять постоянных комитетов: по финансам, здравоохранению и социальному обеспечению, по окружающей среде и городскому развитию, по вопросам образования, спорта и культуры и по вопросам транспорта и окружающей среды. Эти комитеты готовят все вопросы для решения городского совета. 

 

Поэтому местные районы отвечают за повседневное обслуживание в учреждениях и наших районах. Некоторые из этих услуг включают в себя; 

 

  • Детские сады 

  • молодежные клубы, библиотека  

  • Психиатрические учреждения  

  • Центры здоровья 

  • Услуги для инвалидов, пенсионеров  

  • Лечение и уход за наркоманами 

  • Интеграция беженцев и иммигрантов 

  • Экологические проблемы 

  • Политика в области прав человека 

  • Транспортные проблемы уборка снега и уличное освещение 

Значительно расширены избирательные права иностранных граждан, проживающих в Исландии. Граждане Северных стран получают право голосовать и баллотироваться на выборах при регистрации для проживания в муниципалитете. Другие иностранные граждане приобретают право голоса и баллотируются на выборах после трех лет непрерывного проживания в Исландии, при условии соблюдения других условий права голоса, ср. Статья 4 закона о выборах.

 

Исландские студенты, проживающие в странах Северной Европы, должны подать заявку на регистрацию в списке избирателей в муниципалитете, в котором они проживали в последний раз. Заявки должны быть направлены в Национальный реестр Исландии, а заявки должны быть получены за 33 дня до дня выборов.

 

Требование наличия юрисдикции для права голоса в органах местного самоуправления было отменено в соответствии с критериями приемлемости для парламентских выборов. Любой, кто имеет право голоса в муниципалитете и имеет безупречную репутацию ср. Статья 6 закона о выборах. имеет право избираться в органы местного самоуправления.

 

Каждый гражданин Исландии старше 18 лет, проживающий в соответствующем муниципалитете, за три недели до 14 мая 2022 года имеет право голоса.

 

Чтобы узнать, есть ли у вас право голоса и где вы должны голосовать, посетите этот сайт создан Регистрами Исландии. Это на исландском языке, но вы просто вводите свой исландский личный идентификатор в поле и нажимаете кнопку «Leita».

Избиратель выбирает список кандидатов от конкретной политической партии, который был составлен внутри партии, либо путем выставления своей позиции, либо на основании результатов первичных, предвыборных или почтовых выборов. Избиратели имеют возможность изменить порядок имен в списке кандидатов и / или удалить имена кандидатов, но значительное число избирателей должны сделать это, чтобы это имело эффект.

 

Чтобы узнать, какие партии или коллективы людей баллотируются на предстоящих местных выборах, вы можете посмотрите здесь, чтобы найти полный список всех кандидатов.

 

Каждый муниципалитет перечисляет все веб-сайты партий или коллективов, участвующих в выборах. и вы можете найти это здесь.

 

Там, где написано «óbundin kosning» (необязательный), это означает, что за каждого в этом муниципалитете можно голосовать.

 

Вы можете проголосовать двумя способами: явившись на избирательный участок в день выборов, как это делает большинство людей, или проголосовав за пределами избирательного участка до дня выборов.

 

Перед каждыми выборами вы можете посмотреть информацию о том, где проголосовать. здесь, на сайте регистров Исландии.

 

Вот видео о как голосовать в день выборов и еще один о голосовании до фактического дня выборов.

 

Здесь вы найдете инструкции Национальной избирательной комиссии о том, как голосовать в день выборов. В некоторых муниципалитетах нет списка кандидатов, и могут быть выбраны все жители старше 18 лет, так называемый «óbundin kosning» (необязательный). Читайте об этом здесь.

 

Прибыв на избирательный участок, избиратель направляется в специально отведенное место, где он должен проголосовать. Там они идентифицируют себя, предъявив удостоверение личности.

 

Им вручают бюллетень для голосования, и избиратель входит в кабину для голосования с бюллетенем. Там они голосуют, отмечая карандашом крестик (X) в квадрате перед буквой списка в бюллетене, за который они хотят проголосовать.

 

  • Если избиратель хочет изменить порядок имен в списке, за который он голосует, он ставит цифру 1 перед именем, которое он хочет, вверху, цифру 2 перед именем, которое он хочет, вторым в ряду, номер 3 перед именем, которое они хотят указать третьим, и т. д., поскольку они желают изменить порядок списка сторон.
  • Если избиратель хочет отклонить кандидата в списке, за которого он голосует, он перечеркивает имя кандидата.
  • Избиратель должен быть осторожен, независимо от того, что он выберет, чтобы не делать других отметок в бюллетене для голосования, иначе бюллетень будет недействителен.
  • Избиратель не имеет права вмешиваться в списки, за которые он не голосует, а также вычеркивать имена из других списков или изменять их порядок.
 
Затем избиратель складывает бюллетень таким же фрагментом, каким он был при его получении, выходит из помещения для голосования прямо к избирательной урне и опускает бюллетень в урну в присутствии представителя избирательной комиссии. . Избиратель должен обеспечить, чтобы никто не мог видеть, как он голосовал. Затем избирательная комиссия отмечает имя избирателя в списке избирателей, как только голосование было подано.
 

YВы должны предъявить удостоверение личности, когда пойдете голосовать. Удостоверение личности должно содержать ваше имя, дату рождения и фотографию. Примеры действительного удостоверения личности включают паспорт, водительские права, вид на жительство или банковскую карту с вашей фотографией..

 

Для более подробного описания того, как голосовать, перейти на эту информационную страницу правительства Исландии.

Да, ты можешь.

 

Предвыборное голосование будет проходить в офисах окружных уполномоченных в Исландии с 15 апреля 2022 года. Информация о часах работы и местоположении будет доступна здесь.

 

Голосование до фактического дня голосования также может быть проведено в посольствах и консульствах Исландии за границей и начнется 15 апреля 2022 года. Для получения дополнительной информации о месте и часах работы см. веб-сайт Министерства иностранных дел.

 

Дополнительная информация о предвыборном голосовании, включая голосование в учреждениях и в частных домах, а также инструкции о том, как провести предвыборное голосование. также можно найти на веб-сайте Министерства иностранных дел.

Чтобы иметь возможность баллотироваться на местных выборах, люди должны иметь право баллотироваться на выборах. Все исландские граждане, достигшие 18-летнего возраста на момент проведения выборов, имеют право баллотироваться на выборах, за исключением судей Верховного суда и президента Исландии.

 

Помимо достижения 18-летнего возраста член местного самоуправления должен иметь безупречную репутацию. Это означает, что если лицо было осуждено по уголовному делу, где наказанием является безусловное лишение свободы, его репутация считается запятнанной до полного отбытия наказания.

Избиратель имеет право на помощь в голосовании. Помощь оказывает организатор выборов или помощник, сопровождающий избирателя в помещении для голосования. Помощь может быть оказана только в том случае, если избиратель сам может выразить свою волю отдать голос помогающему лицу.

 

Вы имеете право на то, чтобы должностное лицо избирательной комиссии или другое лицо было выбрано вами для оказания вам помощи в голосовании.

Первичные выборы, также известные как предварительные выборы, организуются внутри самих политических партий и проводятся ими. Первичные выборы — это когда политические партии выбирают свои привилегированный кандидатов, которые будут баллотироваться на предстоящих выборах 14 мая 2022 года. Некоторые политические партии проводят закрытые первичные выборы, в то время как другие проводят открытые первичные выборы. В некоторых партиях есть комитет по отбору, отвечающий за отбор подходящих кандидатов.

 

У каждой политической партии есть своя дата, когда кандидат может подать заявку на выдвижение своей кандидатуры. Кроме того, в каждом муниципалитете установлен крайний срок для предварительного голосования. Муниципальная избирательная комиссия принимает решение о приемлемости кандидатов на муниципальных выборах.

 

Перейдите сюда, чтобы найти инструкции о баллотировании кандидата, в избирательные комиссии и т. д. (только на исландском). 

Официальная информация о предстоящих местных выборах Национальной избирательной комиссией.

Национальная избирательная комиссия публикует официальную информацию о выборах на сайте www.kosningar.is. В настоящее время веб-сайт доступен только на исландском языке, но информационная страница на английском языке доступна здесь: Процедуры голосования – Инструкции для иностранных граждан относительно выборов в органы местного самоуправления в Исландии 14 мая 2022 г.

Познавательные видео о том, как голосовать на выборах

Информативные PDF-файлы с инструкциями по голосованию

Национальная избирательная комиссия опубликовала инструкции по голосованию на исландском, английском и польском языках. В одном из них описывается, как это чаще всего делается, когда есть списки кандидатов на выбор, а также для голосования, где существует так называемый «óbundin kosning» (необязательный), где по существу может быть избран каждый член муниципалитета старше 18 лет.

 

Инструкции по загрузке:

Список кандидатов

Обундин Коснинг

Муниципалитеты и где голосовать

Политические партии

Ниже вы найдете прямые ссылки на сайты основных политических партий, которые будут участвовать в выборах 2022 года. На местных выборах участвует больше партий или даже объединенных межполитических (коллаборация паритетов) групп людей, и мы скоро добавим их в список.

Политические партии и кандидаты, баллотирующиеся

Помимо более крупных политических партий, члены которых представлены в парламенте, в местных выборах участвует гораздо больше партий или коллективов. Группа людей может сформировать коллектив или партию, которая участвует в местных выборах в данном муниципалитете, даже если эта группа людей не участвует в парламентской политике.

 

Более крупные партии, даже те, которые составляют часть нынешнего парламентского большинства, могут быть далеко не самой большой политической силой в определенном муниципалитете в данный момент времени. Там у вас может быть группа людей, работающих и имеющих сильную поддержку большинства, не вовлеченных в политику парламента, как бы то ни было.

 

Чтобы узнать, какие партии или коллективы людей баллотируются на предстоящих местных выборах, вы можете посмотрите здесь, чтобы найти полный список всех кандидатов.

 

Каждый муниципалитет перечисляет все веб-сайты партий или коллективов, участвующих в выборах. и вы можете найти это здесь.

 

Там, где написано «óbundin kosning» (необязательный), это означает, что за каждого в этом муниципалитете можно голосовать.

Флоккур фолксинс (ф)

Фрамзокнарфлоккуринн (B)

Miðflokkurinn (М)

Пиратар (P)

Самфылкин (S)

Сьялфстэдисфлоккур (D)

Острова Сосиалистафлоккур (J)

Vireisn (К)

Винстрихрейфингин grænt framboð (V)

Освещение выборов в СМИ

Прямые ссылки на освещение выборов в СМИ, которые уже предлагают специальные разделы о выборах на своих сайтах. Позже будет больше.

Настройки конфиденциальности
Мы используем куки, чтобы улучшить ваш опыт при использовании нашего веб-сайта. Если вы используете наши Сервисы через браузер, вы можете ограничить, заблокировать или удалить куки через настройки вашего веб-браузера. Мы также используем контент и сценарии от третьих лиц, которые могут использовать технологии отслеживания. Вы можете выборочно предоставить свое согласие ниже, чтобы разрешить встраивание таких третьих сторон. Для получения полной информации о файлах cookie, которые мы используем, о данных, которые мы собираем, и о том, как мы их обрабатываем, пожалуйста, проверьте наши Персональные данные