EnglishPolishIcelandic

Dictionary

Исландские слова объяснили 

Избранные исландские слова объяснены на разных языках. 

Велоспорт и электросамокаты

ВЕЛО МАСКИ

  • Велоспорт - это дешевый способ передвижения по городу и поселкам.
  • Использование шлема рекомендуется для всех и обязательно для детей до 16 лет.
  • Во многих местах можно арендовать или купить (новые или подержанные) велосипеды.
  • Будьте осторожны при езде на велосипеде в местах с интенсивным движением транспорта.

 

Полезные сайты:

Велоспорт в Исландии  (Велосипедные маршруты и дополнительная информация)

Сайт Исландского транспортного управления (Надзор за безопасностью дорожного движения)

Электрические скутеры

  • Электроскутеры - эффективный способ путешествовать на короткие расстояния.
  • Использование шлема рекомендуется для всех и обязательно для детей до 16 лет.
  • Электроскутеры можно арендовать через приложения для мобильных телефонов, они расположены по всему городу.
  • Те же правила применяются к электросамокатам и велосипедам, за исключением того, что скутеры не должны использоваться на улицах для автомобилей.
  • Будьте осторожны с пешеходным движением.

 

Инструкции по эксплуатации электросамокатов (PDF): Английский – Польский – исландский

Видео об использовании электросамокатов здесь ниже (английский - польский - исландский)

Дополнительная литература: Велоспорт и электросамокаты

ВЕЛО МАСКИ

Велоспорт действительно становится все более популярным, и в настоящее время все больше внимания уделяется созданию велосипедных дорожек, а не только дорог и улиц для автомобилей и автобусов.

 

Велосипеды можно купить во многих веломагазинах по всему острову, но их также можно арендовать на более длительный или короткий срок. Велосипеды, конечно, могут быть от дешевых до очень дорогих, но все они могут доставить вас из пункта А в пункт Б, с автономным питанием или с помощью небольшого электродвигателя. Электрические велосипеды сейчас становятся очень популярными.  

 

Велоспорт в Исландии это веб-сайт, на котором вы можете найти всевозможную информацию о велоспорте, карта велосипедных маршрутов в исландии, В столичный район и Полезная информация.

 

Рекомендуется использовать шлем во время езды на велосипеде, а использование шлема является обязательным для детей и подростков в возрасте до 16 лет. Поскольку во многих случаях велосипедисты находятся в движении рядом с автомобилями и автобусами, они рискуют получить серьезные травмы в случае аварии. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны, наслаждаясь поездкой и полезной для здоровья ездой на велосипеде. 

 

Более подробную информацию о велосипедах, действующих правилах безопасности и другую информативную информацию можно найти здесь, на веб-сайт Управления транспорта Исландии (на исландском)

Электрические скутеры

Еще один отличный способ передвижения на короткие расстояния внутри города или поселков - это электросамокаты. Их можно купить во многих магазинах, но в этом нет необходимости. Сегодня существует множество компаний, предлагающих электросамокаты в краткосрочную аренду. Где бы вы ни увидели самокат, вы можете запрыгнуть и спрыгнуть, когда и где бы вы ни находились, просто заплатив за то время, которое у вас было. Чтобы воспользоваться услугами, необходимо приложение на телефоне для оплаты услуги. Они говорят, что это очень удобно, и этот способ передвижения бесшумный и экологически чистый, по сравнению с тем, чтобы быть одиноким в тяжелой, потребляющей много топлива машине.

 

На электросамокате шлем необходим каждому младше 16 лет и рекомендуется для всех. Те же правила применяются к электросамокатам и велосипедам, за исключением того, что скутеры не предназначены для использования на улицах для автомобилей, а скорее на велосипедных дорожках, тротуарах и т.д. которые могут не знать о вас, когда вы тихо приближаетесь и проноситесь мимо.

 

Ниже представлены очень информативные PDF-файлы и видео об использовании электросамокатов на исландском, английском и польском языках. Это новый способ передвижения, и его стоит изучить, чтобы ознакомиться с действующими правилами.

Инструкции по использованию электросамокатов (PDF-файлы)

 

Английский

Польский

исландский

 

Более информативные видео

Транспортное управление Исландии сняло много информативных видеороликов на разных языках. Взгляните на их канал на Youtube.

Настройки конфиденциальности
Мы используем куки, чтобы улучшить ваш опыт при использовании нашего веб-сайта. Если вы используете наши Сервисы через браузер, вы можете ограничить, заблокировать или удалить куки через настройки вашего веб-браузера. Мы также используем контент и сценарии от третьих лиц, которые могут использовать технологии отслеживания. Вы можете выборочно предоставить свое согласие ниже, чтобы разрешить встраивание таких третьих сторон. Для получения полной информации о файлах cookie, которые мы используем, о данных, которые мы собираем, и о том, как мы их обрабатываем, пожалуйста, проверьте наши Персональные данные