EnglishPolishIcelandic

Dictionary

Исландские слова объяснили 

Избранные исландские слова объяснены на разных языках. 

Местные выборы - расширенные права голоса для лиц иностранного происхождения

Местные выборы все ближе. Теперь больше людей иностранного происхождения, чем когда-либо, имеют право голоса здесь, в Исландии, поскольку их права голоса недавно были значительно расширены.

 

Граждане Северной Европы получают право голоса, как только они регистрируют свое место жительства в исландском муниципалитете. Другие иностранные граждане получают право голоса, прожив в Исландии три года вместо пяти ранее.

 

Мы рекомендуем вам посетить наш раздел выборов для практическая информация о предстоящих выборах.

 

Чтобы узнать, есть ли у вас право голоса и где вы должны голосовать, посетите этот сайт, созданный Registers Iceland. Это на исландском языке, но вы просто вводите свой исландский личный идентификационный номер в поле и нажимаете кнопку «Leita».

 

Национальная избирательная комиссия публикует официальную информацию о выборах на сайте www.kosningar.is. Веб-сайт доступен только на исландском языке, но информационная страница на английском языке доступна здесь: Процедуры голосования – Инструкции для иностранных граждан относительно выборов в органы местного самоуправления в Исландии 14 мая 2022 г.

 

Национальная избирательная комиссия опубликовала инструкции по голосованию на исландском, английском и польском языках. Один описывает, как чаще всего проводится голосование. Затем есть списки кандидатов на выбор, а также для голосования, где есть так называемый «óbundin kosning» (необязательный), где по существу может быть избран каждый член муниципалитета старше 18 лет.

 

Инструкции по загрузке:

Список кандидатов

Обундин Коснинг

 

 

Ниже вы найдете информативные видеоролики о том, как голосовать на местных выборах:

Поделитесь этой публикацией!

Архив новостей

Языковые тесты на исландское гражданство

21 сентября, 2022

Предупреждающий этап готовности границы

19 сентября, 2022

Зеленая книга прав человека

16 сентября, 2022

Сигрун Эрла Эгилсдоттир присоединилась к команде MCC

24 июня 2022

Исландские экзамены для тех, кто подает заявление на получение исландского гражданства

16 мая 2022

Местные выборы - расширенные права голоса для лиц иностранного происхождения

10 мая 2022

Открыт новый приемный центр для соискателей международной защиты

5 апреля 2022

Мы ищем специалиста

12 марта 2022

Срок подачи налоговых деклараций за 2021 год

8 марта 2022

Информация для граждан Украины

4 марта 2022

Все внутренние ограничения сняты

25 февраля 2022

Поговорим о налогах!

16 февраля 2022

Ачола Отиено присоединяется к команде MCC в качестве руководителя проекта

8 февраля 2022

#Játak – стремление к равенству для разнообразия

28 января 2022

Иракская семья находит убежище и новые начинания в Исландии – сотрудничество между УВКБ ООН и MCC

20 января 2022
Настройки конфиденциальности
Мы используем куки, чтобы улучшить ваш опыт при использовании нашего веб-сайта. Если вы используете наши Сервисы через браузер, вы можете ограничить, заблокировать или удалить куки через настройки вашего веб-браузера. Мы также используем контент и сценарии от третьих лиц, которые могут использовать технологии отслеживания. Вы можете выборочно предоставить свое согласие ниже, чтобы разрешить встраивание таких третьих сторон. Для получения полной информации о файлах cookie, которые мы используем, о данных, которые мы собираем, и о том, как мы их обрабатываем, пожалуйста, проверьте наши Персональные данные