EnglishPolishIcelandic

2021

Работа

Информация для людей, только что получивших статус беженцев в Исландии

 

Работа и вакансии в Исландии

Уровень занятости (доля работающих) в Исландии очень высок. В большинстве семей оба взрослых должны работать, чтобы вести свой дом. Когда оба работают вне дома, они также должны помогать друг другу по хозяйству и воспитанию детей.

Работа важна не только потому, что вы зарабатываете деньги. Это также сохраняет вашу активность, вовлекает вас в общество, помогает вам заводить друзей и играть свою роль в обществе; это приводит к более богатому жизненному опыту.

 

Международная защита и разрешения на работу

Если вы находитесь в Исландии под международной защитой, вы можете жить и работать в стране. Вам не нужно подавать заявление на получение специального разрешения на работу, и вы можете работать на любого работодателя.  

 

Виды на жительство по гуманитарным соображениям и разрешения на работу

Если вам предоставили вид на жительство по гуманитарным соображениям (аф Mannúðarástæðum), вы можете жить в Исландии, но автоматически не сможете здесь работать. Пожалуйста, обрати внимание: 

  • Вы должны обратиться в Иммиграционное управление (Tlendingastofnun) на временное разрешение на работу. Для этого необходимо отправить трудовой договор.
  • Разрешения на работу, выдаваемые иностранным гражданам, проживающим в Исландии на основании разрешения на временное проживание, привязаны к удостоверению личности (Kennitala) своего работодателя; если у вас есть разрешение на работу такого типа, вы можете работать только на этого работодателя. Если вы хотите работать у другого работодателя, вам нужно будет подать заявление на получение нового разрешения на работу. 
  • Первое временное разрешение на работу действительно максимум на один год. Вы должны продлить его при продлении вида на жительство.
  • Разрешение на временную работу может быть продлено на срок до двух лет за один раз.  
  • После проживания (имея Lögheimili) в Исландии в течение трех непрерывных лет и временное разрешение на работу, вы можете подать заявление на постоянное разрешение на работу (óbundið atvinnuleyfi). Разрешение на постоянную работу не связано с каким-либо конкретным работодателем.

 

Управление труда (Виннумаластофнун; ВМС)

В управлении есть специальная команда сотрудников, которая консультирует и помогает беженцам:

  • Ищет работу
  • Консультации по возможностям учебы (учебы) и работы
  • Изучение исландского и изучение исландского общества
  • Другие способы оставаться активными
  • Работаем с техподдержкой

 VMS работает с понедельника по пятницу с 09-15. Вы можете позвонить и записаться на прием к консультанту (консультанту). VMS имеет филиалы по всей Исландии. Смотрите здесь, чтобы найти ближайший к вам: https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur 

  • Kringlan 1, 103 Рейкьявик. Тел .: 515 4800
  • Krossmói 4a - 2-й этаж, 260 Reykjanesbr. Тел .: 515 4800

 

Биржи труда (агентства по поиску работы; агентства по трудоустройству)

В VMS есть специальная команда сотрудников, которая помогает беженцам найти работу.

Также на сайте VMS есть список агентств по трудоустройству:

https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

Вы также можете найти объявления о вакансиях здесь:

www.storf.is

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

 

Оценка и признание иностранных квалификаций

  • ENIC / NARIC Iceland оказывает помощь в признании квалификаций (экзаменов, степеней, дипломов) из-за пределов Исландии, но не выдает операционных лицензий.  http://www.enicnaric.is
  • Образовательный центр IDAN (IÐAN fræðslusetur) оценивает иностранные профессиональные квалификации (кроме электротехнических специальностей): https://idan.is
  • Рафменнт занимается оценкой и признанием квалификаций в области электротехники:  https://www.rafmennt.is
  • Управление общественного здравоохранения (Embætti landlæknis), Управление образования (Меннтамалатофнун) и Министерством промышленности и инноваций (Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið) выдают лицензии на деятельность по профессиям и профессиям, входящим в их компетенцию.

Консультант VMS может объяснить вам, где и как можно получить оценку и признание вашей квалификации или операционных лицензий в Исландии.

 

Налоги

  • Система социального обеспечения Исландии финансируется за счет налогов, которые мы все платим. Государство использует деньги, уплаченные в виде налогов, для покрытия расходов на коммунальные услуги, школьную систему, систему здравоохранения, строительство и содержание дорог, выплату пособий и т. Д.
  • Подоходный налог (Текьюскаттур) вычитается из всей заработной платы и переходит в пользу государства; муниципальный налог (Утсвар) - это налог на заработную плату, который уплачивается местным органам власти (муниципалитету) по месту вашего проживания.

 

Налоговый и личный налоговый кредит

  • Вы должны платить налог со всех своих доходов и любой другой финансовой помощи, которую вы получаете.
  • Каждому дается личный налоговый кредит (Persónuafsláttur). В 56,447 году это было 2020 100,000 исландских крон в месяц. Это означает, что если ваш налог рассчитывается как 43,523 XNUMX исландских крон в месяц, вы будете платить только XNUMX XNUMX исландских кроны. Пары могут делиться своими личными налоговыми льготами.
  • Вы несете ответственность за использование вашего личного налогового кредита.
  • Налоговые льготы с физических лиц не переносятся с одного года на другой.
  • Ваш личный налоговый кредит вступает в силу с даты вашего постоянного места жительства (юридический адрес; Lögheimili) зарегистрирован в Национальном реестре. Если, например, вы зарабатываете деньги, начиная с января, но ваше место жительства зарегистрировано в марте, вы должны убедиться, что ваш работодатель не считает, что у вас есть личный налоговый кредит в январе и феврале; в этом случае вы будете должны деньги налоговым органам. Вы должны быть особенно осторожны с тем, как используется ваш личный налоговый кредит, если вы работаете на двух или более работах, если вы получаете оплату из Фонда родительского отпуска (Fæðingarorlofssjóður) или от Управления труда или финансовой помощи от местных властей.
  • Если по ошибке вам будет применен налоговый кредит более чем на 100% (например, если вы работаете более чем на одного работодателя или получаете выплаты от более чем одного учреждения), вам придется вернуть деньги в налог. органы власти. Вы должны сообщить своим работодателям или другим источникам оплаты, как используется ваш личный налоговый кредит, и убедиться, что применяется правильная пропорция.

 

Налоговая декларация (скаттаскирслур, скатфрамталь)

  • Ваша налоговая декларация (Skattframtal) - это документ, показывающий весь ваш доход (заработная плата, зарплата), а также то, чем вы владеете (ваши активы) и какие деньги вы задолжали (обязательства; скулдир) в течение предыдущего года. У налоговых органов должна быть правильная информация, чтобы они могли рассчитать, какие налоги вы должны платить или какие льготы вы должны получать.
  • Вы должны отправить свою налоговую декларацию онлайн по адресу http://skattur.is в начале марта каждого года.
  • Вы входите на веб-сайт налоговой службы с помощью кода RSK (налогового органа) или электронного удостоверения личности.
  • Налоговая и таможенная служба Исландии (RSK, налоговый орган) готовит вашу налоговую декларацию в режиме онлайн, но вы должны проверить ее, прежде чем она будет утверждена.
  • Вы можете лично обратиться в налоговую инспекцию в Рейкьявике и Акюрейри за помощью с вашей налоговой декларацией или получить помощь по телефону 422-1000.
  • RSK не предоставляет переводчиков. (Если вы не говорите на исландском или английском, вам понадобится собственный переводчик).
  • Инструкции на английском языке о том, как отправить налоговую декларацию: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

 

Профсоюзы

  • Основная роль профсоюзов заключается в заключении соглашений с работодателями о заработной плате и других условиях (отпуск, рабочее время, больничный), которые будут получать члены профсоюзов, и в защите их интересов на рынке труда.
  • Каждый, кто платит взносы (деньги каждый месяц) в профсоюз, получает права в профсоюзе и со временем может накопить более широкие права, даже в течение короткого времени на работе.

 

Как ваш профсоюз может вам помочь

  • С информацией о ваших правах и обязанностях на рынке труда.
  • Помогая вам рассчитать вашу заработную плату.
  • Помогаем вам, если вы подозреваете, что ваши права нарушаются.
  • Различные виды грантов (финансовая помощь) и другие услуги.
  • Доступ к профессиональной реабилитации, если вы заболели или попали в аварию на работе.
  • Некоторые профсоюзы оплачивают часть стоимости, если вам необходимо путешествовать между разными частями страны для проведения операции или медицинского обследования, назначенного врачом, но только если вы сначала обратились за помощью в Управление социального страхования (Трюггингастофнун), и ваше заявление было отклонено.

 

Финансовая помощь (гранты) профсоюзов

  • Гранты на посещение семинаров и учебу вместе с работой.
  • Гранты на помощь в улучшении и уходе за своим здоровьем, например, на оплату диагностики рака, массажа, физиотерапии, занятий фитнесом, очков или контактных линз, слуховых аппаратов, консультаций с психологами / психиатрами и т. Д.
  • Суточные пособия (материальная поддержка на каждый день, если вы заболеете; Sjúkradagpeningar).
  • Гранты на покрытие расходов в связи с болезнью вашего партнера или ребенка.
  • Пособие на отпуск или оплата стоимости аренды дачи (Орлофшус) или квартиры для краткосрочной аренды (Орлофсибудир).

 

Платят под столом (свёрт винна)

Когда работникам платят за свою работу наличными и нет счета-фактуры (Reikningur), без чека (квиттун) и без платежной ведомости (Launaseðill), это называется «оплата из-под стола» (svört vinna, að vinna svart - "рабочий черный"). Это противоречит закону и ослабляет системы здравоохранения, социального обеспечения и образования. Если вы принимаете оплату «из-под стола», вы также не получите таких же прав, как другие работники.

  • Вам не будут платить, когда вы в отпуске (ежегодный отпуск)
  • Вам не будут платить, если вы заболеете или не сможете работать после несчастного случая
  • Вы не будете застрахованы, если попадете в аварию на работе
  • У вас не будет права на пособие по безработице (выплата, если вы потеряете работу) или отпуск по уходу за ребенком (отпуск после рождения ребенка).

 

Налоговое мошенничество (уклонение от уплаты налогов, мошенничество с налогами)

  • Если вы намеренно уклоняетесь от уплаты налога, вам придется заплатить штраф как минимум в два раза больше суммы, которую вы должны были заплатить. Штраф может быть в десять раз больше.
  • За крупномасштабное налоговое мошенничество вы можете попасть в тюрьму на срок до шести лет.
Настройки конфиденциальности
Мы используем куки, чтобы улучшить ваш опыт при использовании нашего веб-сайта. Если вы используете наши Сервисы через браузер, вы можете ограничить, заблокировать или удалить куки через настройки вашего веб-браузера. Мы также используем контент и сценарии от третьих лиц, которые могут использовать технологии отслеживания. Вы можете выборочно предоставить свое согласие ниже, чтобы разрешить встраивание таких третьих сторон. Для получения полной информации о файлах cookie, которые мы используем, о данных, которые мы собираем, и о том, как мы их обрабатываем, пожалуйста, проверьте наши Персональные данные