EnglishPolishIcelandic

2021

Регистрация в важных системах

Информация для людей, только что получивших статус беженцев в Исландии

 

Идентификационный номер (Кеннитала; кт)

  • Социальный работник или ваше контактное лицо в Иммиграционном управлении (этлендингастофнун, UTL) может проверить, когда ваш идентификационный номер (Kennitala) готов и активирован.
  • Когда ваш идентификатор будет готов, социальные службы (фелагшёнустан) может помочь вам подать заявку на получение финансовой помощи.
  • Запишитесь на прием (встречу) с социальным работником и подайте заявку на всю имеющуюся у вас помощь (деньги и помощь).
  • Управление (UTL) отправит вам sms-сообщение, чтобы сообщить вам, когда вы можете пойти забрать свою карту вида на жительство (Дваларлейфискорт) по адресу Dalvegur 18, 201 Kópavogur.

 

банковский счет

  • Вы должны открыть банковский счет (Bankareikningur) сразу после получения карты вида на жительство.
  • Супруги (состоящие в браке, муж и жена или другие партнерские отношения) должны открыть каждый отдельный банковский счет.
  • Ваша заработная плата (зарплата), финансовая помощь (денежные пособия; fjárhagsaðsto), а платежи от властей всегда будут перечисляться на банковские счета.
  • Вы можете выбрать банк, в котором хотите открыть счет. Возьмите с собой карту вида на жительство (Дваларлейфискорт) и ваш паспорт или проездные документы, если они у вас есть.
  • Рекомендуется сначала позвонить в банк и спросить, нужно ли вам записаться на прием (назначить время для встречи с кем-нибудь в банке).
  • Вы должны обратиться в Социальную службу (фелагшёнустан) и укажите номер своего банковского счета, чтобы его можно было указать в заявлении о финансовой помощи.  

 

Онлайн банкинг (хеймабанки, нетбанки; домашний банкинг; электронный банкинг)

  • Вы должны подать заявку на онлайн-банкинг (Heimabanki, нетбанки), чтобы вы могли видеть, что у вас есть в вашем аккаунте, и оплачивать свои счета (счета-фактуры; Reikningar).  
  • Вы можете попросить сотрудников банка помочь вам загрузить онлайн-приложение (netbankaappið) в вашем смартфоне.
  • Запомните свой PIN-код ( Personal Identity Nномер, который вы используете для осуществления платежей со своего банковского счета). Не носите это с собой, записанное таким образом, чтобы кто-то мог понять и использовать, если они его найдут. Не сообщайте свой PIN-код другим людям (даже полиции, сотрудникам банка или людям, которых вы не знаете).
  • NB: некоторые из вещей, которые должны быть оплачены в вашем нетбанки помечены как необязательный (Valgreiðslur). Обычно они поступают от благотворительных организаций, которые просят пожертвования. Вы сами решаете, платить им или нет. Вы можете удалить (Eyða) их, если вы решите не платить им.
  • Счета-фактуры на оплату большинства необязательных платежей (Valgreiðslur) подойти к вам нетбанки, но они также могут прийти по почте. Поэтому важно знать, для чего нужны счета, прежде чем вы решите их оплатить.

 

Рафрен Скилрики (электронная идентификация)

  • Это способ подтверждения вашей личности (кто вы есть) при использовании электронных средств связи (веб-сайты в Интернете). Использование электронной идентификации (Rafræn Skilríki) похож на показ документа, удостоверяющего личность. Вы можете использовать его для подписания форм в режиме онлайн, и когда вы это сделаете, он будет иметь такое же значение, как если бы вы подписали на бумаге собственноручно.
  • Вам нужно будет использовать Rafræn Skilríki чтобы идентифицировать себя, когда вы открываете, а иногда и подписываете веб-страницы и интерактивные документы, которые используют многие государственные учреждения, муниципалитеты (местные органы власти) и банки.
  • Каждый должен иметь Рафрен Скилрики. Супруги (мужья и жены) или члены других семейных товариществ должны иметь каждый свой собственный.
  • Вы можете подать заявку на Rafræn Skilríki в любом банке или через Аудкенни.
  • Когда вы подаете заявку на Rafræn Skilríki при себе необходимо иметь смартфон (мобильный телефон) с исландским номером и действующие водительские права или паспорт. Проездные документы, выданные Департаментом иммиграции (UTL), принимаются в качестве документов, удостоверяющих личность, вместо водительских прав или паспорта.
  • Дополнительная информация: https://www.skilriki.is/ и https://www.audkenni.is/

 

Проездные документы беженцев

  • Если, будучи беженцем, вы не можете предъявить паспорт своей страны, вы должны подать заявление на получение проездных документов. Они будут приняты в качестве документов, удостоверяющих личность, так же, как водительские права или паспорт.
  • Вы можете подать заявление на получение проездных документов в Иммиграционное управление (этлендингастофнун, UTL). Они стоят 5,600 исландских крон.
  • Вы можете забрать анкету в офисе UTL по адресу Bæjarhraun 18. Он открыт со вторника по четверг с 10.00 до 12.00. Если вы живете за пределами столичного региона, вы можете получить форму в офисе местного окружного комиссара (сислумадур), а также сдать его туда.
  • Сотрудники UTL не помогут вам заполнить анкету.  
  • Вы должны подать заявку в офис UTL по адресу Dalvegur 18, 201 Kópavogur и оплатить сбор там или в офис Bæjarhraun, предъявив квитанцию ​​об оплате. arf eyðublainu í afgreiðslu Útlendingastofnunar á Dalvegi 18, 201 Kópavogi og greiða ar, eða í Bæjarhraunið ásamt kvittun fyrir greiðslu.
  • Когда ваша заявка будет принята, вы получите сообщение с просьбой сфотографироваться.
  • После того, как ваша фотография будет сделана, пройдет еще 7-10 дней, прежде чем ваши проездные документы будут выданы.
  • В UTL ведется работа по упрощению процедуры оформления проездных документов. 

 

Паспорта для иностранных граждан

  • Если вам была предоставлена ​​защита по гуманитарным соображениям, вы можете получить паспорт иностранного гражданина вместо временных проездных документов.
  • Разница в том, что с проездными документами можно путешествовать во все страны. кроме ваша родная страна; с паспортом иностранного гражданина вы можете путешествовать во все страны в том числе ваша родная страна.
  • Процедура подачи заявки такая же, как и для проездных документов.

 

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; исландское медицинское страхование)

  • Если вам только что был предоставлен статус беженца или защита по гуманитарным соображениям, правило, требующее проживания в Исландии в течение 6 месяцев до получения права на медицинское страхование, не будет применяться; Другими словами, вы сразу получите медицинскую страховку.  
  •  Беженцы имеют такие же права на S, как и все остальные в Исландии.
  • SÍ оплачивает часть стоимости лечения и рецептурных лекарств, отвечающих определенным требованиям.
  • UTL отправляет информацию в SÍ, чтобы беженцы были зарегистрированы в системе медицинского страхования.

 

Настройки конфиденциальности
Мы используем куки, чтобы улучшить ваш опыт при использовании нашего веб-сайта. Если вы используете наши Сервисы через браузер, вы можете ограничить, заблокировать или удалить куки через настройки вашего веб-браузера. Мы также используем контент и сценарии от третьих лиц, которые могут использовать технологии отслеживания. Вы можете выборочно предоставить свое согласие ниже, чтобы разрешить встраивание таких третьих сторон. Для получения полной информации о файлах cookie, которые мы используем, о данных, которые мы собираем, и о том, как мы их обрабатываем, пожалуйста, проверьте наши Персональные данные