EnglishPolishIcelandic

2021

Здоровье

Информация для людей, только что получивших статус беженцев в Исландии

 

 

  1. Острова Сюкратриггар (ДА; Исландское медицинское страхование)
  • Как беженец, вы имеете такое же право на медицинские услуги и страхование от S, как и другие люди в Исландии.
  • Если вам только что была предоставлена ​​международная защита или вид на жительство в Исландии по гуманитарным соображениям, вы не обязаны соответствовать условиям проживания здесь в течение 6 месяцев, прежде чем претендовать на медицинское страхование. (Другими словами, вы немедленно получаете медицинское страхование.)
  • SÍ оплачивает часть стоимости лечения и рецептурных лекарств, отвечающих определенным требованиям.
  • UTL отправляет информацию в SÍ, чтобы вы были зарегистрированы в системе медицинского страхования.
  • Если вы живете за пределами мегаполиса, вы можете подать заявку на получение гранта (денег) для покрытия части стоимости поездки или проживания (место для проживания) на две поездки в год для лечения или более, если вам придется совершать повторные поездки. . Вы должны заранее (до поездки) подать заявку на эти гранты, за исключением экстренных случаев. Для получения дополнительной информации см .:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

 

  1. Острова Реттиндагатт Сюкратрюггинга («Окно прав» Со)

Реттиндагат это информационный он-лайн портал, своего рода «мои страницы», показывающий вам страховку, на которую вы имеете право (имеете право). Там вы можете зарегистрироваться у врача и стоматолога и безопасно и надежно отправить все документы, которые вам нужно отправить. Вы можете найти следующее:

  • Имеете ли вы право на то, чтобы SÍ платила больше за лечение, лекарства (лекарства) и другие медицинские услуги.
  • Квитанции от врачей, которые были отправлены в S, сколько S заплатила и имеете ли вы право на возмещение (оплату) стоимости, которую вы заплатили. Вы должны зарегистрировать свои банковские реквизиты (номер счета) в Реттиндагат чтобы вам можно было делать платежи.
  • Положение на вашей дисконтной карте и рецептурной карте.
  • Дополнительная информация о Реттиндагат Си: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

 

  1. Медицинские услуги

Службы здравоохранения Исландии разделены на несколько частей и уровней.

  • Местные поликлиники (heilsugæslustöðvar, heilsugslan). Они предоставляют общие медицинские услуги (услуги врача), а также сестринский уход, в том числе уход на дому и медицинское обслуживание. Они занимаются незначительными несчастными случаями и внезапными заболеваниями. Они являются наиболее важной частью медицинских услуг, помимо больниц.
  • Больницы (spitalar, sjúkrahús)предоставлять услуги людям, которым необходимо проходить более специализированное лечение и заботиться о них медсестры и врачи, либо занимающие койки в стационаре, либо в амбулаторных отделениях. В больницах также есть отделения неотложной помощи для людей с травмами или неотложными случаями, а также детские палаты.  
  • Услуги специалистов (Sérfræðingsþjónusta). Чаще всего они предоставляются в частной практике отдельными специалистами или группами, работающими вместе.

 

Согласно Закону о правах пациентов, если вы не понимаете исландский язык, вы имеете право на услуги переводчика (человека, говорящего на вашем языке), который объяснит вам информацию о вашем здоровье и лечении, которое вам предстоит пройти, и т. Д. попросите переводчика, когда вы записываетесь на прием к врачу в поликлинике или больнице.

 

  1. Хейлсугесла (местные поликлиники)
  • Поликлиника (Heilsugæslan) в вашем населенном пункте - это первое место, куда можно обратиться за медицинскими услугами. Вы можете по телефону проконсультироваться с медсестрой; Чтобы поговорить с врачом, необходимо предварительно записаться на прием (назначить время для встречи). Если вам нужен переводчик (человек, говорящий на вашем языке), вы должны сказать это при записи на прием.
  • Если вашим детям требуется лечение у специалиста, важно начать с посещения поликлиники (Heilsugæsla) и сначала получение реферала (запроса). Это снизит стоимость посещения специалиста.
  • Вы можете зарегистрироваться в любом медицинском центре. Либо сходите в поликлинику (heilsugæslustöð) в вашем районе, предъявив документ, удостоверяющий личность, или зарегистрируйтесь на сайте Реттиндагат sjúkratrygginga. Чтобы узнать, как это сделать, см.: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti-skraningu-a-heilsugaeslustod—leidbeiningar.pdf

 

  1. Психологи и физиотерапевты

Психологи и физиотерапевты обычно имеют свои частные практики.

  • Если врач выпишет направление (запрос; тильвисан) за лечение у физиотерапевта SÍ оплатит 90% от общей стоимости.
  • SÍ не несет ответственности за посещение частного психолога. Однако вы можете подать заявление в свой профсоюз (Stéttarfélag) или в местных социальных службах (фелагсьонуста) за финансовую помощь.

 

  1. Хейлсувера
  • Хейлсувера https://www.heilsuvera.is/ это веб-сайт с информацией о проблемах со здоровьем.
  • В «Мои страницы» (Минар Сидур) часть Хейлсувера вы можете связаться с персоналом медицинских служб и найти информацию о своих медицинских записях, рецептах и ​​т. д.
  • Вы можете использовать Хейслувера записаться на прием к врачу, узнать результаты анализов, попросить продлить рецепты (на лекарства) и т. д.
  • Вы должны зарегистрироваться для электронной идентификации (рафран skilríki), чтобы открыть Минар Сидур in Хейлсувера.

 

  1. Медицинские учреждения за пределами столичного региона

В небольших населенных пунктах за пределами мегаполиса медицинская помощь оказывается региональными учреждениями здравоохранения. Эти:

 

Вестурланд (Западная Исландия)

https://www.hve.is/

Вестфирджир (Западные фьорды)

http://hvest.is/

Norðurland (Северная Исландия)

https://www.hsn.is/is

Austurland (Восточная Исландия)

https://www.hsa.is/

Судурланд (Южная Исландия)

https://www.hsu.is/

Судурнес

https://www.hss.is/

Аптеки (аптеки, аптеки; Apótek) за пределами мегаполиса:

Yfirlit yfir apótekin álandsbyggðinni:

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

 

  1. Столичная служба здравоохранения (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)
  • Столичная служба здравоохранения управляет 15 медицинскими центрами в Рейкьявике, Селтьярнарнесе, Мосфелсумдуми, Копавогуре, Гардабере и Хафнарфьордуре.
  • Для обзора этих медицинских центров и карты короткие показывая, где они находятся, см.: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

 

  1. Специализированные услуги (Серфредижонуста)
  • Специалисты работают как в медицинских учреждениях, так и в частной практике. В некоторых случаях требуется направление (запрос; тильвисан) от вашего обычного врача, чтобы пойти к ним; в других (например, у гинекологов - специалистов по лечению женщин) можно просто позвонить им и записаться на прием.  
  • Обращение к специалисту обходится дороже, чем к обычному врачу в поликлинике (Heilsugæsla), поэтому лучше всего начать в поликлинике.

 

  1. Стоматологическое лечение
  • SÍ оплачивает стоматологическое лечение детей. Вы должны платить 2,500 исландских крон за каждое посещение стоматолога ребенком, но, кроме этого, стоматологическое лечение ваших детей бесплатное.
  • Вам следует ежегодно водить детей к стоматологу на осмотр, чтобы предотвратить кариес. Не ждите, пока ребенок пожалуется на зубную боль.
  • SÍ разделяет стоимость стоматологического лечения для пожилых людей (старше 67 лет), людей с инвалидностью и получателей реабилитационной пенсии от Управления социального страхования (TR). Оплачивает 50% стоимости лечения зубов.
  • SÍ не платит ничего в счет стоимости стоматологического лечения для взрослых (в возрасте 18-66 лет). Вы можете обратиться в свой профсоюз (Stéttarfélag) на грант, который поможет покрыть эти расходы.
  • Как беженец, если вы не имеете права на получение гранта от своего профсоюза (Stéttarfélag), вы можете обратиться в социальные службы (фелагшёнустан) на получение гранта на оплату части расходов на стоматологическое лечение.

 

 

  1. Медицинские услуги в нерабочее время офиса
  • Если вам срочно требуются услуги врача или медсестры в нерабочее время поликлиник, вам следует позвонить по телефону. Лукнавактин (медицинское обслуживание в нерабочее время) 1700.  
  • Врачи местных поликлиник в медицинских учреждениях за пределами мегаполиса ответят на звонки по вечерам или в выходные дни, но если есть возможность, то лучше приехать к ним в течение дня или воспользоваться телефонной службой, тел. 1700 за советом, потому что в дневное время удобства лучше.
  • Лукнавактин для мегаполиса находится на втором этаже торгового центра Austurver по адресу Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, тел. 1700, г. http://laeknavaktin.is/. Он открыт с 17:00 до 23:30 по будням и с 9:00 до 23:30 по выходным.
  • Педиатры (детские врачи) проводят вечерние и выходные службы в г. Domus Медицинский в Рейкьявике. Вы можете записаться на прием с 12:30 по будням и с 10:30 по выходным. Domus Medica находится по адресу: Egilsgata 3, 101 Reykjavík, тел. 563-1010.
  • В экстренных случаях (несчастные случаи и внезапные тяжелые заболевания) звоните по телефону 112.

 

  1. Брадамоттака (Чрезвычайные ситуации): Что делать, куда идти
  • В экстренных случаях, когда существует серьезная угроза здоровью, жизни или имуществу, звоните на линию экстренной помощи 112. Подробнее о линии экстренной помощи см .: https://www.112.is/
  • За пределами мегаполиса есть отделения неотложной и неотложной помощи (отделения A&E, Bráðamóttökur) в районных больницах в каждой части страны. Важно знать, где они находятся и куда обращаться в экстренных случаях.
  • Использование службы экстренной помощи обходится гораздо дороже, чем посещение врача в поликлинике в течение дня. Также помните, что за услуги скорой помощи нужно платить. По этой причине рекомендуется использовать службы A&E только в реальных экстренных случаях.

 

  1. Брадамоттака (Несчастные случаи и чрезвычайные ситуации, A&E) в Ландспитали
  • Брадамоттакан-и-Фоссвоги Стойка регистрации A&E в Landspítali в Фоссфогуре открыта 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, круглый год. Вы можете пойти туда для лечения внезапных серьезных заболеваний или травм, полученных в результате несчастных случаев, которые не могут дождаться процедуры в медицинских центрах или в нерабочее время службы. Лукнавактин. : 543-2000.
  • Bráðamóttaka Barna Для детей круглосуточно работает приемная Детской больницы (Barnaspítala Hringsins) на Хрингбрауте. Это для детей и молодежи до 24 лет. Тел .: 18-543. Обратите внимание: в случае травмы дети должны обратиться в отделение неотложной помощи в Ландспитали в Фосфогуре.
  • Брадамоттака гедсвидс Приемная скорой помощи психиатрического отделения Ландспитали (для лечения психических расстройств) находится на первом этаже психиатрического отделения на Хрингбраут. Тел .: 543-4050. Вы можете пойти туда, не записавшись на прием, для срочного лечения психиатрических проблем.

Открыто: 12: 00–19: 00 пн-пт. и с 13:00 до 17:00 в выходные и праздничные дни. В экстренных случаях в нерабочие часы вы можете обратиться в приемную A&E (Bráðamóttaka) в Фоссфогуре.

  • Информацию о других пунктах приема экстренной помощи в Ландспитали можно найти здесь. ее.

 

 

Фоссфогур - Приемная неотложной помощи

Хрингур / Барнаспитали (отделение детской больницы) - отделение неотложной помощи

Geðdeild (отделение психического здоровья) Отделение неотложной помощи

Настройки конфиденциальности
Мы используем куки, чтобы улучшить ваш опыт при использовании нашего веб-сайта. Если вы используете наши Сервисы через браузер, вы можете ограничить, заблокировать или удалить куки через настройки вашего веб-браузера. Мы также используем контент и сценарии от третьих лиц, которые могут использовать технологии отслеживания. Вы можете выборочно предоставить свое согласие ниже, чтобы разрешить встраивание таких третьих сторон. Для получения полной информации о файлах cookie, которые мы используем, о данных, которые мы собираем, и о том, как мы их обрабатываем, пожалуйста, проверьте наши Персональные данные