EnglishPolishIcelandic

Dictionary

Исландские слова объяснили 

Избранные исландские слова объяснены на разных языках. 

Study Icelandic / Библиотеки

Исландский - национальный язык Исландии. Он тесно связан с другими скандинавскими языками. Скандинавские языки делятся на две категории: северогерманские и финно-угорские. Категория северогерманских языков включает датский, норвежский, шведский и исландский. В финно-угорскую категорию входят только финские языки. Исландский - единственный, который очень напоминает древнескандинавский язык, на котором говорили викинги.

Исландский - живой язык, и исландцы делают все возможное, чтобы сохранить свой язык. В отличие от своих соседей, исландцы не будут использовать английские слова для обозначения новых вещей, таких как компьютер или вертолет. Вместо этого они будут изучать значение или цель этого нового предмета и посмотреть, не смогут ли они найти старое доброе исландское слово, описывающее его в некотором смысле на довольно консервативном языке, не сильно изменившемся со времени заселения Исландии.

 

Ключом к интеграции на рынок труда и в общество в целом является изучение исландского языка. Стоимость курсов исландского языка может быть возмещена. через профсоюзы если вы работаете. Управление труда предлагает курсы для иностранных граждан, получающих пособие по безработице. Цены на курсы доступны на сайтах самих курсов.

 

Некоторые из текущих вариантов изучения исландского языка перечислены ниже. (Обратите внимание, что этот список может быть изменен и доступен)

Центры непрерывного обучения (Образование взрослых)

Целью образования для взрослых является удовлетворение потребностей взрослых с небольшим формальным образованием, а также удовлетворение потребностей рынка труда в сотрудниках с расширенными знаниями и навыками.

 

Центры обучения на протяжении всей жизни расположены по всей Исландии и предлагают широкий спектр возможностей обучения на протяжении всей жизни для взрослых. Все центры предлагают рекомендации по развитию карьеры, учебные курсы, курсы исландского языка и оценку предыдущего образования и рабочих навыков.

 

Квасир - ассоциация центров непрерывного обучения. Щелкните карту ниже, чтобы узнать, где находятся центры и как с ними связаться.

Вы также можете посетите сайт Fræðslumiðstöðin за полезную информацию по этому вопросу.

Курсы, языковые школы и онлайн-обучение

Исландский онлайн 
Программа осуществляется Исландским университетом. Основы исландского и хорошее введение в язык.

Языковая школа Лоа

Школа была основана в 2020 году. Она работает только в режиме онлайн, и все материалы и подходы к уходу за учащимися и общению создаются с учетом онлайн-пространства как среды обучения.

Университет Исландии 

Исландский университет предлагает более интенсивные курсы для тех, кто хочет овладеть исландским языком, предлагая полную программу бакалавриата по исландскому как второму языку и более короткий практический курс исландского для иностранных студентов.

Университет Акюрейри
Университет Акурейри предлагает курс 6ECTS каждый семестр на исландском языке для студентов, ищущих международную степень, и студентов по обмену. Основное внимание уделяется тому, чтобы дать студентам всестороннее представление об исландском языке, особенно письменном и устном исландском. 

Летние курсы

Университет Исландии - Институт Арни Мангусона
Институт Арни Магнуссона ежегодно в июле организует международные летние курсы современной исландской и исландской культуры. Открыт для всех, но в первую очередь ориентирован на студентов университетов, изучающих языки и литературу.

 

Программа Снорри
Этот курс предназначен для молодых людей исландского происхождения, проживающих в Северной Америке. Студенты будут изучать исландский язык, историю и культуру Исландии, а также будут изучать и укреплять связи с родственниками в Исландии. 

 

Университетский центр Вестфьордов
Университетский центр Вестджфордс проводит несколько летних школ в Исафьордюре и Нупуре различной продолжительности и интенсивности.

 

  • Начинающие A1-A2 - это трехнедельный курс, разработанный для студентов, которые хотят выучить исландский язык и испытать жизнь в небольшом исландском городке. 
  • Ускоренный курс A1 - это недельный курс в Исафьордуре, который проводится три раза в год зимой, весной и летом. Он предназначен для студентов, которые хотят пройти краткое интенсивное обучение исландскому языку перед тем, как продолжить обучение в Исландии. 
  • Двухнедельный курс Intermediate A2-B1 предназначен для студентов, которые уже имеют базовые знания исландского языка и хотят его улучшить.
  • Продвинутый B2 - это два однонедельных курса, в которых особое внимание уделяется особым продвинутым исландским навыкам, которые студенты могут объединить и пройти оба курса, если захотят, или просто выбрать один. Эти курсы предназначены для тех, кто уже изучает исландский язык.

Библиотеки и архивы

Библиотеки - это доступный и надежный метод доступа как к исландскому, так и во многих случаях к собственному родному языку, поскольку во многих библиотеках Исландии также есть книги на многих иностранных языках.

Каждый имеет доступ к книгам и материалам из фондов публичных библиотек с библиотечным билетом. Библиотеки находятся в ведении муниципалитетов, и также часто существуют дополнительные услуги и программы для сообществ, которые выполняются в библиотеках. Например, кружки чтения или книжные клубы, помощь студентам в выполнении домашних заданий, доступ к компьютерам и принтерам. У муниципалитетов есть веб-сайты своих местных библиотек, и там вы можете найти информацию о мероприятиях, местах, часах работы и правилах приобретения библиотечного билета, сборах и правилах предоставления материалов.

 

Слепые или слабовидящие люди, которые не могут использовать печатные материалы, могут попробовать аудиокниги и материалы со шрифтом Брайля в Библиотека для слепых.

 

 Большинство начальных и средних школ и университетов имеют свои собственные библиотеки, предназначенные для преподавателей и студентов.

 

 Национальная библиотека / университетская библиотека - это исследовательская библиотека, национальная библиотека и библиотека Исландского университета. Библиотека открыта для всех в возрасте 18 лет и старше, а также для детей в сопровождении взрослых. Многие учреждения и компании имеют специальные библиотеки для своих сотрудников.

 

 Национальный архив и районные архивы по всей стране хранят документы, относящиеся к правам государства, муниципалитетов и общественности. Любой, кто его запросит, может получить доступ к архивам. Исключения включают материалы, которые относятся к общественным интересам или защите личной и частной информации.

 

 Ниже вы можете найти веб-сайты библиотек и обширные архивы:

 

Городская библиотека Рейкьявика 

Национальный архив Исландии 

Национальная и университетская библиотека Исландии 

Библиотечная система Gegnir.is

Hvar.is, портал доступа к электронным базам данных и электронным журналам

Тимарит.is 

Поддержка родного языка и для многоязычных семей

В последние годы в исландской школьной системе значительно увеличилось количество учащихся, для которых родным языком не является исландский. Дети некоторых исландских родителей в основном выросли за границей и нуждаются в особой поддержке, когда речь идет о исландских. Исландские школы всегда разрабатывают новые методы обучения исландскому как родному, так и второму языкам.

На всех уровнях образования в дошкольных учреждениях, начальных школах, средних школах и университетах можно найти поддержку и / или учебные программы, предназначенные для работы с детьми, для которых родным языком не является исландский. Чтобы получить информацию о доступных программах, мы предлагаем вам связаться с администрацией школы, которую вы или ваши дети будут посещать, или с отделом образования муниципалитета, в котором вы проживаете.

 

Móðurmál - это волонтерская организация для многоязычных учащихся, которые с 1994 года предлагают обучение многоязычным детям более чем на двадцати языках (кроме исландского). Учителя-добровольцы и родители предлагают курсы изучения языка и культуры вне традиционных школьных часов. Предлагаемые языки и местонахождение меняются из года в год. Вот ссылка на сайт Móðurmál чтобы получить больше информации.

 

Tungumálatorg также является хорошим источником информации о текущих программах и справочником для многоязычных семей. Веб-сайт находится на исландском языке, но вы можете найти информацию на разных языках, а также информацию о языковых ассоциациях и программах под заголовком Тунгумалин здесь

Настройки конфиденциальности
Мы используем куки, чтобы улучшить ваш опыт при использовании нашего веб-сайта. Если вы используете наши Сервисы через браузер, вы можете ограничить, заблокировать или удалить куки через настройки вашего веб-браузера. Мы также используем контент и сценарии от третьих лиц, которые могут использовать технологии отслеживания. Вы можете выборочно предоставить свое согласие ниже, чтобы разрешить встраивание таких третьих сторон. Для получения полной информации о файлах cookie, которые мы используем, о данных, которые мы собираем, и о том, как мы их обрабатываем, пожалуйста, проверьте наши Персональные данные