EnglishPolishIcelandic

Słownik

Wyjaśnienie islandzkich słów 

Wybrane islandzkie słowa wyjaśnione w różnych językach. 

Rowery i skutery elektryczne

Jazda rowerem

  • Jazda na rowerze to tani sposób podróżowania po mieście i miasteczkach.
  • Używanie kasku jest zalecane dla wszystkich i obowiązkowe dla dzieci w wieku 16 lat i młodszych.
  • W wielu miejscach można wypożyczyć lub kupić (nowe lub używane) rowery.
  • Zachowaj ostrożność podczas jazdy na rowerze w pobliżu dużego ruchu.

 

Przydatne strony internetowe:

Jazda na rowerze po Islandii  (Trasy rowerowe i więcej informacji)

Witryna Islandzkiego Urzędu Transportu (Nadzór nad bezpieczeństwem ruchu drogowego)

Skutery elektryczne

  • Korzystanie ze skuterów elektrycznych to skuteczny sposób na pokonywanie krótszych dystansów.
  • Używanie kasku jest zalecane dla wszystkich i obowiązkowe dla dzieci w wieku 16 lat i młodszych.
  • Skutery elektryczne można wypożyczyć za pośrednictwem aplikacji na telefony komórkowe i znajdują się w całym mieście.
  • Te same przepisy dotyczą skuterów elektrycznych i rowerów, z tym że skutery nie powinny być używane na ulicach dla samochodów.
  • Uważaj na ruch pieszy.

 

Instrukcja użytkowania hulajnóg elektrycznych (PDF): angielski - polski - islandzki

Poniżej znajdują się filmy o korzystaniu ze skuterów elektrycznych (angielski – polski – islandzki)

Dalsza lektura: Skutery rowerowe i elektryczne

Jazda rowerem

Jazda na rowerze staje się rzeczywiście coraz bardziej popularna i obecnie kładzie się większy nacisk na tworzenie ścieżek rowerowych, a nie tylko dróg i ulic dla samochodów i autobusów.

 

Rowery można kupić w wielu sklepach rowerowych na całej wyspie, ale można je również wypożyczyć na dłuższy lub krótszy czas. Rowery mogą być bardzo tanie i oczywiście bardzo drogie, ale wszystkie z nich można przewieźć z punktu A do punktu B, z własnym napędem lub za pomocą małego silnika elektrycznego. Rowery elektryczne stają się obecnie bardzo popularne.  

 

Jazda na rowerze po Islandii to strona internetowa, na której można znaleźć wszelkiego rodzaju informacje o jeździe na rowerze, mapa tras rowerowych na Islandii, W obszar stolicy dzięki przydatna informacja.

 

Używanie kasku podczas jazdy na rowerze jest zalecane, a używanie kasku jest faktycznie obowiązkowe dla dzieci i młodzieży poniżej 16 roku życia. Ponieważ w wielu przypadkach rowerzyści jeżdżą na drogach obok samochodów i autobusów, w razie wypadku grożą im poważne obrażenia. Dlatego należy zachować ostrożność, ciesząc się jazdą i zdrową aktywnością związaną z jazdą na rowerze. 

 

Bardziej szczegółowe informacje o rowerach, obowiązujących zasadach bezpieczeństwa i inne treści informacyjne można znaleźć tutaj na stronie strona internetowa Islandzkiego Urzędu Transportu (po islandzku)

Skutery elektryczne

Innym świetnym sposobem na dojeżdżanie do pracy na krótkich dystansach w mieście lub miasteczku jest korzystanie z hulajnóg elektrycznych. Można je kupić w wielu sklepach, ale w rzeczywistości nie jest to konieczne. Obecnie istnieje wiele firm, które oferują krótkoterminowy wynajem skuterów elektrycznych. Gdziekolwiek zobaczysz hulajnogę, możesz wskoczyć, a następnie zsiąść, kiedy i gdziekolwiek jesteś, płacąc tylko za czas, na który go masz. Aby korzystać z usług, wymagana jest aplikacja telefonu, aby zapłacić za usługę. Mówią, że jest to bardzo wygodne, a ten sposób poruszania się jest cichy i przyjazny dla środowiska, na pewno w porównaniu do samotności w ciężkim, zużywającym paliwo samochodzie.

 

Na hulajnodze elektrycznej kask jest wymagany dla wszystkich poniżej 16 roku życia i zalecany dla wszystkich. Te same przepisy dotyczą skuterów elektrycznych i rowerów, z wyjątkiem tego, że skutery nie powinny być używane na ulicach dla samochodów, raczej ścieżki rowerowe, chodniki itp. Na skuterze elektrycznym można podróżować dość szybko, więc nie trzeba mówić, uważaj na ruch pieszy który może być nieświadomy ciebie, gdy zbliżasz się cicho i pędzisz.

 

Poniżej znajdują się bardzo pouczające pliki PDF i filmy o korzystaniu ze skuterów elektrycznych w języku islandzkim, angielskim i polskim. To nowy sposób dojeżdżania do pracy i warto przyjrzeć się obowiązującym zasadom.

Instrukcje dotyczące korzystania ze skuterów elektrycznych (pliki PDF)

 

angielski

polski

islandzki

 

Więcej informacji wideo

Islandzki Zarząd Transportu nakręcił wiele pouczających filmów w różnych językach. Spójrz na ich kanał YouTube.

Ustawienia prywatności
Używamy plików cookie, aby zwiększyć komfort korzystania z naszej witryny. Jeśli korzystasz z naszych Usług za pośrednictwem przeglądarki, możesz ograniczyć, zablokować lub usunąć pliki cookie za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. Używamy również treści i skryptów stron trzecich, które mogą wykorzystywać technologie śledzenia. Możesz wybiórczo wyrazić zgodę poniżej, aby umożliwić umieszczanie takich stron trzecich. Aby uzyskać pełne informacje na temat używanych przez nas plików cookie, gromadzonych przez nas danych i sposobu ich przetwarzania, zapoznaj się z naszą Polityka prywatności