EnglishPolishIcelandic

Słownik

Wyjaśnienie islandzkich słów 

Wybrane islandzkie słowa wyjaśnione w różnych językach. 

Išmoka sporto ir laisvalaikio užsiėmimams

Ar žinote, kad dėl COVID-19 galite pateikti paraiška dėl papildomos išmokos savivaldybėje, kurioje gyvenate. Sporto ir laisvalaikio užsiėmimų išmoka skirta 2005–2014 m. gimusiems vaikams, gyvenantiems namuose, kuriuos išlaikančiųjų bendros mėnesinės pajamos apskritai paėmus buvo mažesnės nei 740 000 kr. 2020 m. kovo-liepos mėnesių laikotarpiu.

 

Išmoką dėl sporto ir laisvalaikio veiklos galite panaudoti padengti mokestį, susijusį su vaikų būrelių lankymu, pvz .: futbolo, krepšinio, gimnastikos ar kitų sporto šakų, taip pat muzikos pamokų ar vasario u. Informaciją, kaip panaudoti šią išmoką, suteiks jūsų savivaldybė.

Išmokos dydis rok 45 000 kr. kiekvienam vaikui

Prieš kreipiantis dėl išmokos į savivaldybę, būtina pasitikrinti, ar atitinkate aukščiau paminėtus pajamų kriterijus. Tai galite padaryti prisijungę prie island.is naudodami el. parašą, taip iš mokesčių inspekcijos bus perduota susijusi informacija. Tai galite padaryti apsilanka svetainėje island.is ir prisijungę su savo el. parašu. Informacija sveitainėje wyspa.is pateikiama islandų, anglų ir lenkų kalbomis. Atkreipkite dėmesį, kad poros / sugyventinių atveju abu asmenys turi sutikti, kad mokesčių inspekcijos (RSK) informacija apie jų pajamas būtų prieinama per wyspa.is.

 

Gavus atsakymą, kad jums priklauso išmoka, išsamesnė informacija apie tolesnius veiksmus pateikiama svetainėje island.is. Gavus atsakymą, kad jums išmoka nepriklauso, bus nurodyta, kur galite kreiptis, jei turite klausimų ar pastabų dėl išvados.

 

  • Dėl išmokos galite kreiptis iki 2021 m. Liepos 31 d.
  • Numatoma, kad sporto ir laisvalaikio veikla turi būti užsiimama 2020–2021 mokslo metais arba 2021 vasaros atostogų metu.

 

Savivaldybės nustato išmokų paskirstymo taisykles, o tvarka tarp savivaldybių gali skirtis, pavyzdžiui dėl:

 

  • sporto ir laisvalaikio veiklų, kurioms taikoma išmoka,
  • duomenų, kuriuos reikia pateikti kartu su paraiška
  • paraiškų apdorojimo laiko.

 

Klausimus dėl išmokos prašome pateikti savo savivaldybei.

 

Čia galite prisijungti prie wyspa.is, kur galite sužinoti ar jums priklauso išmoka.

Wykorzystanie danych osobowych

Norint įvertinti, ar jūs atitinkate pajamų kriterijus ir ar jums priklauso išmoka, bus remiamasi šia asmenine informacija: namiškių vardai ir pavardės, asmens kodai, nuolatinė gyvenamoji vieta, šeipos numeris šeipajūja, šeimos numeris, kovo-liepos mėnesiais. Mokesčių inspekcija sulaukusi jūsų el. parašu patvirtinto įgaliojimo naudoti duomenis apie pyjamas, šią informaciją perduos svetainei island.is. Jūsų savivaldybė svetainėje wyspa.is taip pat turės prieigą prie šios prieš tai nurodytos informacijos.

 

Už asmeninės informacijos apdorojimą ir saugojimą teikiant paraiškas dėl sporto ir laisvalaikio veiklos išmokų yra atsakinga svetainė island.is. Atsakomybė už asmeninės informacijos tvarkymą, susijusį su svetainės island.is veikla, tenka Finansų ir ekonomikos ministerijai, adres Lindargata 7, 101 Reikjavík.

 

Išsamesnės informacijos apie Islandijos vyriausybės vykdomą asmeninės informacijos apdorojimą (pvz .: informacijos saugojimo laikotarpį ir jūsų teises) galite rasti vyriausybės privatumo politikoje svetainėje https://www.stjornarradid.is/medferd_personuupplysinga.

 

Prašome atkreipti dėmesį, kad aukščiau aprašyta nuostata taikoma tik svetainei wyspa.is, o procesi, susijusiam su paraiškos pateikimu jūsų savivaldybei, galioja kitos asmeninės informacijos apdorojimo taisyklės.

Dowiedz się więcej o elektronicznych identyfikatorach w naszej sekcji FAQ.

Ustawienia prywatności
Używamy plików cookie, aby zwiększyć komfort korzystania z naszej witryny. Jeśli korzystasz z naszych Usług za pośrednictwem przeglądarki, możesz ograniczyć, zablokować lub usunąć pliki cookie za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. Używamy również treści i skryptów stron trzecich, które mogą wykorzystywać technologie śledzenia. Możesz wybiórczo wyrazić zgodę poniżej, aby umożliwić umieszczanie takich stron trzecich. Aby uzyskać pełne informacje na temat używanych przez nas plików cookie, gromadzonych przez nas danych i sposobu ich przetwarzania, zapoznaj się z naszą Polityka prywatności