EnglishPolishIcelandic

Słownik

Wyjaśnienie islandzkich słów 

Wybrane islandzkie słowa wyjaśnione w różnych językach. 

Prawa osób niepełnosprawnych

Zgodnie z prawem niepełnosprawnym przysługują ogólne usługi i pomoc. Mają równe prawa i poziom życia porównywalny z innymi członkami społeczeństwa.

 

Osoby niepełnosprawne mają prawo do nauki przy odpowiednim wsparciu na wszystkich etapach edukacji.

 

Mają również prawo do poradnictwa i pomocy w znalezieniu odpowiedniego zatrudnienia.

Islandzka organizacja krajowa „Þroskahjálp” została założona w 1976 roku. Celem organizacji jest „walka o prawa i promowanie interesów osób niepełnosprawnych intelektualnie / wyzwań, a także innych niepełnosprawnych dzieci i dorosłych, a także zapewnienie, że ich prawa są w pełni porównywalne z prawami innych obywateli ”, zgodnie ze statutem organizacji.

Podatki, rabaty i odliczenia

Zgodnie z przepisami podatkowymi osoby pobierające renty inwalidzkie i inne osoby pobierające świadczenia mogą korzystać z odliczeń w celu obniżenia podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym. Większość władz lokalnych ustanowiła zasady dotyczące różnych rodzajów pomocy osobom niepełnosprawnym. Zakres wsparcia różni się w poszczególnych gminach. Osoby niepełnosprawne mogą na przykład otrzymać zniżkę na podatek od nieruchomości.

 

Osoby z niepełnosprawnościami mogą m.in. ubiegać się o dopłaty do eksploatacji samochodu, anulowanie podatków drogowych, opłaty stałe za telefony domowe. Osoby pobierające renty inwalidzkie i dzieci z orzeczeniem o opiece należą do tych, którzy płacą mniej za produkty lecznicze, których muszą używać. Ponadto zakład ubezpieczeń społecznych pokrywa koszty leczenia dentystycznego osób niepełnosprawnych.

 

Osoby niepełnosprawne płacą niższe opłaty niż zazwyczaj w przypadku podróży autobusami publicznymi.

 

Aby uzyskać więcej informacji, polecamy poniższe linki:

 

Informacje o świadczeniach z tytułu niezdolności do pracy

Informacje o zniżkach i odliczeniach podatkowych

OBI - The Icelandic Disability Alliance

roskahjálp

Mieszkanie, przyjęcie i miejsce zamieszkania

W Islandii każdy ma prawo do mieszkania jako podstawowe prawo człowieka. Osobom niepełnosprawnym fizycznie przysługują całodobowe prawa dotyczące dostępności i usług lub pomocy w domu. Osoby niepełnosprawne mieszkają, podobnie jak inni, we własnym mieszkaniu lub w wynajmowanym mieszkaniu. Inne formy zamieszkania mogą obejmować domy dla osób starszych, opiekę krótkoterminową, mieszkania chronione, mieszkania lub domy grupowe, kompleksy mieszkaniowe i mieszkania socjalne na wynajem.

 

Wnioski o opiekę krótkoterminową dla niepełnosprawnych dzieci / dorosłych oraz o mieszkanie stałe składa się do regionalnych biur ds. Osób niepełnosprawnych oraz do wielu władz miejskich.

 

Odpowiedzialność za pobyt i sprawy mieszkaniowe osób niepełnosprawnych spoczywa na regionalnych urzędach ds. Osób niepełnosprawnych, przy ul Organizacja osób niepełnosprawnych na Islandii, władze lokalne i Administracja ubezpieczeń społecznych. Przydatne informacje można znaleźć pod linkami do ich witryn internetowych podanymi tutaj.

Edukacja i zatrudnienie

Dzieci niepełnosprawne mają prawo do edukacji przedszkolnej i podstawowej w gminie, w której mają legalny pobyt. Analiza diagnozy powinna zostać przeprowadzona przed wejściem do szkoły, aby upewnić się, że dzieci otrzymają odpowiednią pomoc. W rejonie Reykjaviku znajduje się specjalistyczna szkoła dla dzieci ze znacznym stopniem niepełnosprawności w wieku szkolnym.

 

Dzieci niepełnosprawne w szkołach średnich mają, zgodnie z prawem islandzkim, dostęp do odpowiedniej specjalistycznej pomocy. Wiele szkół średnich ma specjalne wydziały, programy studiów zawodowych i dodatkowe kursy zaprojektowane specjalnie z myślą o potrzebach dzieci niepełnosprawnych.

 

Fjölmennt centrum edukacji dla dorosłych, oferuje różne kursy dla osób niepełnosprawnych, a także zapewnia porady dotyczące innych studiów we współpracy ze szkołą ustawiczną Mímir. University of Iceland oferuje zawodowy program dyplomowy z terapii rozwojowej. Zapisy odbywają się co drugi rok.

 

Organizacja osób niepełnosprawnych na Islandiiwraz z grupami interesu, stowarzyszeniami pozarządowymi i władzami lokalnymi udzielają porad i informacji dotyczących edukacji i zatrudnienia osób niepełnosprawnych.

 

Wsparcie dla osób potrzebujących pomocy w znalezieniu odpowiedniego zatrudnienia w sektorze prywatnym udzielane jest poprzez Dyrekcja Pracy.

Różne usługi

Centrum sprzętu pomocniczego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zajmuje się wydawaniem sprzętu pomocniczego osobom niepełnosprawnym oraz świadczy usługi doradcze. W przypadku wpłat na zakup sprzętu pomocniczego wymagana jest zgoda Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

 

Rodzice dzieci niepełnosprawnych oraz opiekunowie dzieci mogą wypożyczać specjalistyczne zabawki rozwojowe z kolekcji zabawek prowadzonych przez oddziały regionalne. Biura zapewniają również różne inne usługi i porady dla rodziców.

 

Niepełnosprawne dzieci i ich rodziny mogą szukać pomocy rodziny wspierającej. Dziecko może przebywać u rodziny wspierającej od dwóch do trzech dni w miesiącu. Lokalne biura ds. Osób niepełnosprawnych udzielają dalszych informacji o tym, jak zostać rodziną wsparcia lub jak uzyskać pomoc rodziny wsparcia.

 

Obozy letnie dla dzieci niepełnosprawnych są dostępne w niektórych miejscach na Islandii i są prowadzone przez władze lokalne, organizacje non-profit lub osoby prywatne.

 

Osoby niepełnosprawne mogą ubiegać się o kartę parkingową, która umożliwia parkowanie pojazdów na miejscach parkingowych zarezerwowanych dla osób niepełnosprawnych. Wnioski o takie karty rozpatrują Komendanci Policji i Komendanci Okręgowi.

 

Niektóre z większych gmin oferują usługi turystyczne dla osób niepełnosprawnych. Takie usługi należy zamawiać z wyprzedzeniem. Przepisy dotyczące liczby podróży i ewentualnych opłat za usługę różnią się w poszczególnych gminach. Pasażerowie niepełnosprawni podróżujący drogą powietrzną mają prawo do pewnego stopnia bezpłatnej pomocy w nawigacji na lotniskach, a także do specjalnych ustaleń podczas lotu.

 

Osobom niepełnosprawnym większe gminy oferują usługi w zakresie domów socjalnych i pomoc społeczną.


Niektóre gminy oferują zajęcia sportowe i rekreacyjne oraz inne rodzaje zajęć dla osób niepełnosprawnych.

 

Interesujące linki:
Organizacja osób niepełnosprawnych
Centrum Studiów nad Niepełnosprawnością

Dotacje i świadczenia

Osoby, które zostały uznane za niepełnosprawne, mogą mieć prawo do różnych świadczeń i zapomogi. Płatności, które można określić na podstawie szeregu czynników, zależą od stopnia niepełnosprawności danej osoby i jej sytuacji.


Osoba otrzymująca rentę inwalidzką powinna dokładnie przeanalizować informacje i zasady dotyczące powiązania dochodów, ponieważ większość kategorii świadczeń jest uzależniona od dochodów. Osoby pobierające renty inwalidzkie muszą co roku sporządzać oszacowanie dochodów. Szacunek ten stanowi podstawę do obliczenia wysokości świadczeń na kolejny rok. Administracja przesyła beneficjentom wypełniony szacunkowy formularz dochodów, który w razie potrzeby korygują.


Rodzice dzieci niepełnosprawnych lub ciężko chorych mają prawo do świadczeń opiekuńczych. Wypłaty mogą być kontynuowane od zakończenia urlopu macierzyńskiego / ojcowskiego do ukończenia przez dziecko 16 lub 18 lat. Małżonkowie i osoby mieszkające z pobierającymi rentę inwalidzką mogą, w określonych okolicznościach, mieć prawo do świadczeń z tytułu opieki nad małżonkiem lub z tytułu opieki. Świadczeniobiorcy są zobowiązani do powiadomienia Administracja ubezpieczeń społecznych o wszelkich zmianach ich okoliczności.


Interesujące linki:
Organizacja osób niepełnosprawnych w Islandii
Administracja ubezpieczeń społecznych
Islandzkie Centrum Praw Człowieka
Islandzkie Stowarzyszenie Funduszy Emerytalnych

Ocena niepełnosprawności i diagnoza niepełnosprawności

Pandemia Państwowy Ośrodek Diagnostyczno-Poradniczy jest odpowiedzialny za badanie i diagnostykę dzieci z niepełnosprawnością i innymi zaburzeniami rozwojowymi. Ponadto rodzice i krewni mogą kontaktować się z ośrodkiem w celu uzyskania informacji i pomocy, to samo dotyczy regionalnych biur dla osób niepełnosprawnych.


Rodzice dzieci niepełnosprawnych lub ciężko chorych mają prawo do świadczeń opiekuńczych. Płatności mogą być kontynuowane do ukończenia przez dziecko 16 lub 18 lat. Wnioski o wypłaty składane są poprzez wypełnienie formularza dostarczonego przez Administracja ubezpieczeń społecznych. Do wniosku dołącza się zaświadczenie lekarskie, a jeżeli dziecko jest niepełnosprawne - zaświadczenie z regionalnego oddziału ds. Osób niepełnosprawnych.


Osoba w wieku od 16 do 67 lat może poprosić o orzeczenie o niepełnosprawności w porozumieniu z lekarzem, gdy okaże się, że nie wróci do pełnej sprawności po wypadku lub chorobie. Oceny dokonuje się na ogół, gdy dana osoba otrzymywała zasiłek chorobowy przez rok.


Zaświadczenie od lekarza oraz wniosek o rentę inwalidzką i inne świadczenia wraz z dalszą dokumentacją należy złożyć w SAdministracja ubezpieczeń społecznych.


W niektórych przypadkach osoba ubiegająca się o orzeczenie o niepełnosprawności jest zapraszana na rozmowę kwalifikacyjną lub badanie lekarskie, które przeprowadza lekarz zatrudniony przez Administracja ubezpieczeń społecznych. W takich przypadkach danej osobie może przysługiwać zwrot kosztów podróży.


Świadczenia z tytułu niezdolności do pracy ustalane są na podstawie porównania wyników orzeczenia o niepełnosprawności ze specjalną normą.


Interesujące linki:
Państwowy Ośrodek Diagnostyczno-Poradniczy
Administracja ubezpieczeń społecznych
Organizacja osób niepełnosprawnych w Islandii
Islandzkie Centrum Praw Człowieka

Prawa dzieci niepełnosprawnych

Þroskahjalp Krajowe Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie wyprodukował filmy informacyjne o prawach dzieci niepełnosprawnych ze środowisk imigracyjnych. Poniżej znajdują się trzy wersje w języku angielskim. Więcej filmów w dodatkowych językach, można znaleźć tutaj oraz więcej informacji o prawach osób niepełnosprawnych w ogóle na stronie Strona internetowa Þroskahjálp.

Prawa dzieci niepełnosprawnych ze środowisk imigracyjnych

Prawa dzieci niepełnosprawnych z obszaru EES

Prawa dzieci imigracyjnych do świadczeń zdrowotnych

Ustawienia prywatności
Używamy plików cookie, aby zwiększyć komfort korzystania z naszej witryny. Jeśli korzystasz z naszych Usług za pośrednictwem przeglądarki, możesz ograniczyć, zablokować lub usunąć pliki cookie za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. Używamy również treści i skryptów stron trzecich, które mogą wykorzystywać technologie śledzenia. Możesz wybiórczo wyrazić zgodę poniżej, aby umożliwić umieszczanie takich stron trzecich. Aby uzyskać pełne informacje na temat używanych przez nas plików cookie, gromadzonych przez nas danych i sposobu ich przetwarzania, zapoznaj się z naszą Polityka prywatności