ใบอนุญาตอยู่อาศัย

Dvalarleyfi fyrir sambúðarmaka erlends ríkisborgara - utan EES

• ผู้ที่อยู่กินร่วมกันเฉกเช่นคู่สมรส ที่มีสัญชาติต่างชาติ

ที่มีใบอนุญาตอยู่อาศัยโดยไม่มีข้อจำกัด สามารถยื่นคำร้องขอใบอนุญาตอยู่อาศัย

ขั้นมูลฐานสำหรับคู่สมรส หลังจากดินทางเข้าประเทศมาแล้ว

และในการอาศัยอยู่ร่วมกันฉันท์สามีภรรยานั้น จะต้องอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นเวลานานสองปี

• โดยทั่วไปแล้ว จะออกใบอนุญาตอยู่อาศัยให้ครั้งละหนึ่งปี
• จะต้องยื่นใบคำร้องรวมทั้งเอกสารต่างๆไปยังกองควบคุมคนเข้าเมือง

เพื่อดำเนินการพิจารณาต่อไป

เอกสารสำคัญที่ต้องแนบมาพร้อมกับใบคำร้อง:

• ใบคำร้องขออนุญาตอยู่อาศัย - จะต้องกรอกรายละเอียดอย่างสมบูรณ์ และเซ็นชื่อ

ของผู้ขอ ซึ่งเอกสารต่างๆนั้นจะต้องเป็นเอกสารตัวจริงหรือต้นฉบับ

• สำเนาหนังสือเดินทาง – หนังสือเดินทางจะต้องยังไม่หมดอายุ ภายในเวลา

สามเดือนขณะยื่นขอใบอนุญาตอยู่อาศัย

• ใบรับรองความประพฤติ – ที่ขอมาจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ของผู้ยื่นขอได้ตั้ง

ถิ่นฐานอาศัยอยู่เป็นเวลานานไม่น้อยกว่าห้าปี และจะต้องเป็นใบจริง เมื่อยื่นใบ รับรอง

ความประพฤตินี้ต่อกองควบคุมคนเขาเมือง ใบรับรองจะต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน 

• เงินเลี้ยงชีพ – ผู้ยื่นขอจะต้องแสดงหลักฐานวงเงินในการเลี้ยงชีพโดยละเอียด

ขณะที่ผู้ยื่นขอต้องอาศัยอยู่ที่ประเทศไอซ์แลนด์ และต้องเป็นเอกสารตัวจริง

(หากยื่นขอใบอนุญาตทำงานไม่จำเป็นต้องยื่นแสดง)

• ประกันสุขภาพ – วงเงินประกันจะต้องไม่ต่ำกว่า 2.000.000 โครนูร์ และสมาคม

ผู้ค้าประกันนั้น จะต้องได้รับอนุญาตให้บริการได้ อย่างถูกต้องตามกฏหมายของ

ประเทศไอซ์แลนด์

• จดทะเบียนอยู่อาศัยร่วมกัน – เอกสารใบรับรองที่ระบุว่า

ได้จดทะเบียนอาศัยอยู่ร่วมกัน หรืออาศัยอยู่ร่วมกันฉันท์สามีภรรยาเป็นเวลานานสองปี

เอกสารต้องเป็นตัวจริง

• ใบรับรองในที่พักอาศัย – ตลอดระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่อาศัยภายใน

ประเทศนั้น  ผู้ยื่นขอจะต้องแสดงว่าตนมีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง

• ใบรับรองจากสำนักงานบริการเพื่อชุมชน – คู่สมรสที่อาศัยอยู่ที่ประเทศไอซ์แลนด์

มีหน้าที่ยื่นใบรับรอง จากสำนักงานบริการเพื่อชุมชนในเขตที่ตนอาศัยอยู่ว่า เคยได้

รับเงินช่วยเหลือจากกองทุนเพื่อสังคมหรือไม่อย่างไร

• มอบอำนาจ – ผู้ยื่นขอ จะต้องมอบอำนาจให้กับคู่สมรสหรือสถาบันที่อยู่ภายใน

ประเทศ  เพื่อดำเนินการในเรื่องต่างๆภายในประเทศให้กับตน

• ใบอนุญาตทำงาน- หากผู้ยื่นขอใบอนุญาต มีความประสงค์ที่จะประกอบอาชีพ

ภายในประเทศ จะต้องยื่นคำร้องขอใบอนุญาตทำงานรวมทั้งใบสัญญาการว่าจ้าง

ซึ่งต้องเอกสารฉบับตัวจริง

เอกสารต่างๆนั้น หากไม่ใช่ภาษาอังกฤษ, ภาษาไอซ์แลนด์

หรือภาษาที่มาจากกลุ่ม ประเทศนอร์ดิก (ได้แก่ประเทศเดนมาร์ก,

สวีเดนและนอร์เวย์) ก็จะต้องแปลโดย

ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้แปลเอกสารได้ถูกต้องตามกฏหมาย ภาษาที่แปลนั้น

สามารถ เป็นภาษาที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น

• เมื่อใบอนุญาตอยู่อาศัยได้รับพิจารณาอนุมัติเรียบร้อยแล้ว ผู้ยื่นขอจะได้รับใบ

อนุญาตอยู่อาศัยประเภท วีซ่าประเภท ดี หรือ D-áritun จากสถานทูตที่อยู่

ในประเทศของผู้ยื่นขอ และปฏิบัติหน้าที่แทนประเทศไอซ์แลนด์ ซึ่งในการ กรอกราย

ละเอียดลงในใบคำร้องเพื่อขอใบอนุญาตนั้น จะต้องระบุลงไปด้วยว่า ท่านจะขอรับ

วีซ่าได้จากสถานทูตแห่งใด

รายชื่อของที่ตั้งสถานทูตกรุณาดูได้ ที่นี่

สิ่งที่ควรปฏิบัติหลังจากได้เดินทางเข้ามาที่ประเทศไอซ์แลนด์แล้ว:

• ลงทะเบียนอยู่อาศัยของตนที่ประเทศไอซ์แลนด์ ที่สำนักงานทะเบียนประชากร (Þjóðskrá) 
• ยื่นใบรับรองแพทย์ที่กองควบคุมคนเข้าเมือง (Útlendingastofnunar).
• วันที่อนุญาตให้อยู่อาศัยนั้น จะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ที่ลงอยู่ในใบอนุญาต

ใบคำร้องจะยังไม่ได้รับการพิจารณาดำเนินการ หากยังไม่ได้จ่ายค่าธรรมเนียม

ในการตอบรับใบคำร้องขอ  ใบอนุญาตอยู่อาศัยนั้นใช้เวลานาน 90วัน 

หากเอกสารที่แนบมาด้วยนั้นถูกต้องครบถ้วน